栖云崖晚眺 其二

译文

远远眺望长堤的外面，清澈的水波有浅有深。潮水回落沙滩渐渐隐没，乌云密布太阳即将下沉。渔船上的灯火照亮孤屿，山寺的钟声传过远处的树林。不久看到清凉的月亮升起，清幽的意趣契合我的心境。

注释

暝（míng）

日落，天黑。如‘日将暝’，就是太阳将要落山。

屿（yǔ）

小岛。‘孤屿’就是孤立的小岛。

俄（é）

不久，一会儿。表示时间短暂。

契（qì）

契合，投合。这里指清幽的趣味与诗人的心境相符合。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。从傍晚时分的长堤清波写起，随着时间的推移，依次描写潮回沙隐、云暝日沉的景象，画面感很强，让读者仿佛置身其中，感受到天色逐渐暗下来的过程。在描写渔火明孤屿和岩钟度远林时，一明一暗，一静一动，相互映衬，使得画面更加生动。最后凉月吐出，将这种清幽的意境推向了高潮，也引出了幽趣契胸襟的情感表达。

在写作手法上，作者运用了视觉描写，如‘遥望长堤外，清波自浅深’等句，通过眼睛所见，将景色一一呈现。同时也有听觉描写，‘岩钟度远林’一句，钟声穿过远林，从听觉的角度丰富了画面。在写景的过程中，作者按照时间顺序和空间顺序层层推进，条理清晰。

情感表达方面，诗人通过对这些景色的描绘，表达出对眼前清幽景色的喜爱，最后一句‘幽趣契胸襟’直接表明这种清幽之趣与自己的心境相契合，反映出诗人内心对宁静、清幽生活的向往。主题思想上，以栖云崖晚眺所见之景为依托，传达出对自然之美的欣赏和对宁静生活的追求。

速览

《栖云崖晚眺 其二》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、清幽、傍晚、静谧。遥望长堤外，清波自浅深。 潮回沙渐隐，云暝日将沉。 渔火明孤屿，岩钟度远林。 俄看凉月吐，幽趣契胸襟。