官渡舟夜

译文

山涧的云含着落日，孤鸟飞过，太阳将要落下却还没落的时候天已经暗下来了。不知从哪里传来耳畔船橹摇动的声音，只见一片烟水茫茫，也不知道船在何处。

注释

官渡

地名，位于今河南省中牟县东北。为东汉末年曹操与袁绍进行官渡之战的地方。

衔（xián）

用嘴含，这里形象地描绘出云与日的关系，好像云在含着太阳，使画面富有动态感。

橹（lǔ）

一种使船前进的工具，比桨长而大，安在船尾或船旁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远、迷茫的氛围。前两句通过描写‘涧云衔日’‘孤鸟度’的景象，将傍晚时分的天空描绘得富有动态感，‘衔’字把云与日的关系写得生动形象，仿佛云是有生命的，在含着太阳。‘孤鸟’则增添了画面的寂寥感。写作手法上，从视觉角度入手，选取了云、日、鸟这些自然景物来勾勒傍晚的画面。后两句转而写听觉‘橹摇声’，同时又通过‘烟水苍茫不知处’从视觉上进一步渲染迷茫的氛围，将听觉与视觉相结合，表现出诗人身处官渡舟中的那种孤独与对周围环境的一种茫然之感，在情感上表达出一种淡淡的孤寂和对前路的迷茫。主题思想上，主要传达出在特定环境下诗人内心的微妙情绪。

速览

《官渡舟夜》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、孤寂、迷茫、听觉视觉。涧云衔日孤鸟度，欲落未落天已暮。 何来耳畔橹摇声，烟水苍茫不知处。