青潭晚泊

译文

傍晚将船停靠在清澈的潭水上，旅行的踪迹寄托于这小小的船篷之中。溪边的烟雾在落日下升起，野火在遥远的天空下旺盛燃烧。小船里闲适的渔父，高高牛背上稳稳当当的牧童。这一切自然而然成为习惯，他们所从事的营生就在其中。

注释

澄潭（chéng tán）

清澈的潭水。'澄'表示清澈，如'心澄体静'。

野烧（yě shāo）

指野火。'烧'在这里是名词用法，表示燃烧之物，在古诗文中常见，如'野烧原空尽荻灰'。

赏析

从文学手法来看，这首诗首联直接点明事件与地点，'晚泊澄潭上，游踪寄短篷'简单直接地勾勒出诗人傍晚泊船的画面，给人以直观的场景感。颔联'溪烟生落日，野烧极遥空'描写细腻，通过描写溪边的烟和远处天空中的野火，一近一远，一静一动，运用了视觉描写手法，展现出一幅富有层次感和动态感的画面，营造出一种宁静而又略带寂寥的意境。颈联'艇小闲渔父，牛高稳牧童'则是典型的人物描写，将渔父的闲适和牧童的安稳刻画出来，使得画面更加生动鲜活。情感表达上，诗人以一种平淡、安然的笔触描绘这些场景，表达出对这种自然、闲适生活的欣赏与向往之情。主题思想围绕着对自然生活的赞美展开，描绘了乡村傍晚的日常景象，表达了对这种和谐、自在生活的肯定。

速览

《青潭晚泊》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、闲适、乡村、傍晚。晚泊澄潭上，游踪寄短篷。 溪烟生落日，野烧极遥空。 艇小闲渔父，牛高稳牧童。 自然成习惯，所业在其中。