平林庄过孙悫民处士园作赠

译文

柴门寂静，篱笆矮小，群山环绕着有涟漪的湖水。花朵因为露水的滋润香气弥漫在座间，竹子到了暮春时节翠绿映入池塘。在安静的庭院里悠闲地谈心品茶，靠着空窗抱着双膝畅快地品评诗歌。忽然间就觉得世俗的胸襟变得纯净，隐居确实只有此地最为适宜。

注释

悫（què）民

‘悫’有诚实、谨慎之意，‘悫民’这里是人的名字。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

涟漪（lián yī）

形容被风吹起的水面波纹。

翛（xiāo）然

形容无拘无束、自由自在的样子。

尘襟

世俗的胸襟。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘寂寂柴门短短篱，群山环绕水涟漪’，简洁而生动地勾勒出园子的整体环境，给人一种清幽宁静之感。情感表达上，诗人通过对园子景色和园内悠闲生活的描写，传达出对这种宁静惬意生活的向往与喜爱。在意境营造方面，诗中描绘的柴门、篱笆、山水、花竹等景象，组合成一幅静谧而富有生机的田园画卷，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对孙悫民处士园的喜爱与赞美，以及对隐居生活的向往。从诗中可以感受到诗人对尘世喧嚣的厌倦，渴望在这样宁静的地方洗净尘襟，享受内心的宁静。

速览

《平林庄过孙悫民处士园作赠》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、田园、闲适、向往。寂寂柴门短短篱，群山环绕水涟漪。 花因露润香生座，竹到春深翠入池。 静院谈心闲品茗，虚窗抱膝畅评诗。 翛然顿觉尘襟净，…