内湖田家

译文

修长的竹林夹着河岸，流水环绕着村庄，房屋后面的高峰守护着矮墙。走过三五步板桥，在稻花的香气里便是柴门。

注释

修篁（xiū huáng）

修长的竹子。篁，竹林，泛指竹子。

短垣（duǎn yuán）

矮墙。垣，墙。

三五武

‘武’是古时以半步为武，这里指三到五步的距离，表示距离不远。

赏析

这首诗营造出一种宁静祥和的意境。从写作手法上看，首句通过描写修篁、流水和村庄，采用白描手法勾勒出田家的整体环境，画面感极强。次句中的‘高峰护短垣’运用拟人的手法，将高峰赋予了守护的行为，使自然之物带有了情感和生命力。在情感表达方面，字里行间透露出诗人对田家这种质朴生活的喜爱与向往之情。主题思想上，描绘出一幅田园风光图，表现了田园生活的静谧美好，让读者能感受到那种远离尘嚣的惬意。诗中的每一处描写，如‘稻花香里是柴门’，从嗅觉角度来描绘田园景象，稻花的香气进一步烘托出田园的闲适氛围。

速览

《内湖田家》是清代诗人林占梅的作品，主题为田园诗、宁静、白描、喜爱。修篁夹岸水环村，屋后高峰护短垣。 度过板桥三五武，稻花香里是柴门。