凤山崎归途暮望

译文

在凤山崎的归途上于暮色中眺望，登上近海的高山远望，垂下马鞭让马暂时停住。云低低地连着白色的海浪，旷野辽阔与青天混为一体。放声长啸声音传遍空谷，旅途的踪迹寄托于驿亭之中。苍茫之中回家的路途遥远，落日映照着树林中的门户。

注释

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭。

林扃（lín jiōng）

指树林中的门户。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、辽阔而又略带孤寂的氛围。诗人通过描绘登高所见的山海相连的壮阔景色，如“云低连浪白，野阔混天青”，将云、浪、野、天巧妙地组合在一起，展现出天地相接的宏大画面，给人以强烈的视觉冲击，让读者仿佛置身于那片广阔的天地之间。在写作手法上，首联叙事点题，点明了登高远望且马暂歇的情境，为下文写景抒情做铺垫。颔联运用了对偶的手法，“云低”对“野阔”，“连浪白”对“混天青”，工整的对仗增强了诗句的节奏感和表现力，生动地勾勒出一幅海天一色的画卷。颈联中“长啸传空谷”从听觉角度描写，与前面的视觉描写相结合，使画面更加丰富立体，“游踪寄驿亭”则流露出一种漂泊之感。尾联“苍茫归路远，落日照林扃”，以景结情，在落日的余晖下，遥远的归路和林中的门户，烘托出一种孤寂、怅惘的情绪。全诗情感表达较为复杂，既有对眼前壮阔景色的惊叹与欣赏，又有在旅途中的孤独感和对归家路途遥远的感慨。主题思想围绕着旅途所见所感展开，表达了诗人在凤山崎归途中的复杂心境。

速览

《凤山崎归途暮望》是清代诗人林占梅的作品，主题为暮景、壮阔、旅愁、思乡。海峤凭高望，垂鞭马暂停。 云低连浪白，野阔混天青。 长啸传空谷，游踪寄驿亭。 苍茫归路远，落日照林扃。