游青潭山

译文

白天悠长，在山岩间栖息十分安静，自在逍遥，心意闲适安然。靠着松树观看起舞的仙鹤，枕着石头聆听流动的泉水。远处的树木被烟雾笼罩渐渐隐没，云朵归来时让鸟儿先行。在苍茫的秋色之中，独自走下高高的山顶。

注释

适然（shì rán）

闲适的样子。

笼烟（lǒng yān）

被烟雾笼罩，这里的‘笼’是动词，笼罩的意思。

赏析

这首诗通过描写诗人在青潭山的游历见闻，营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。在写作手法上，首联直接点明时间和环境氛围，昼永与岩栖静相互映衬，突出一种静谧之感，‘逍遥意适然’则直白地表达出诗人的心境。颔联‘倚松观舞鹤，枕石听流泉’，运用了视觉与听觉描写相结合的手法，将松、鹤、石、泉这些山中典型的意象组合起来，生动地展现出山中的自然之美和诗人的悠然自得。颈联‘树远笼烟没，云归让鸟先’，通过描写远景，树被烟霭笼罩，云归鸟先过，画面感极强，其中‘笼烟没’把烟雾中树影渐隐的景象描绘得十分细腻，‘让鸟先’则赋予云一种生动的人格化特点。尾联‘苍茫秋色里，独自下层巅’，在描绘出苍茫秋景的同时，‘独自’二字又增添了孤寂之感，与前面几联的闲适形成对比，丰富了诗歌的情感层次，主题思想上表达了诗人对自然山水的喜爱以及在游览中的感悟，既有惬意之情，又有淡淡的孤独感。

速览

《游青潭山》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、闲适、孤寂、秋日。昼永岩栖静，逍遥意适然。 倚松观舞鹤，枕石听流泉。 树远笼烟没，云归让鸟先。 苍茫秋色里，独自下层巅。