读家和靖公「书孤山隐居壁次」韵，题青草湖孤山别业

译文

山水还不够幽深，猿猴和飞鸟也比较少，清幽宁静之处就可以当作居住之所。虽然距离天竺有三千里之遥，但这里的孤山也可以建造房屋居住。

注释

睽（kuí）

隔离、分离。

结庐

构建房舍，典出陶渊明《饮酒·结庐在人境》，表示居住。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写山水和猿鸟的情况，以白描手法勾勒出此地的自然景象，简洁而直观。‘未深’‘少’等词确切地描绘出环境特征。在情感表达方面，诗人表达出一种对清幽之地的喜爱与向往，并不在意此地是否像其他名山大川那般有众多猿鸟相伴，只要清幽就可当作居住之地。在意境营造上，构建出一个虽稍显清冷但清幽宁静的居住意境。主题思想上，体现了诗人对宁静、远离尘嚣的隐居生活的追求。整体诗歌用词质朴，却能很好地传达出诗人的心境。

速览

《读家和靖公「书孤山隐居壁次」韵，题青草湖孤山别业》是清代诗人林占梅的作品，主题为清幽、隐居、向往、质朴。山水未深猿鸟少，幽清人境便为居。 虽睽天竺三千里，此亦孤山可结庐。