赠戴华庭守戎
待人接物总和平，韬略功深变化生。
联辔绿营时较射，当筵红烛夜谈兵。
雕天风劲弓频响，马埒春回草乍萌。
名将襟怀儒者气，海邦从此赖干城。
联辔绿营时较射，当筵红烛夜谈兵。
雕天风劲弓频响，马埒春回草乍萌。
名将襟怀儒者气，海邦从此赖干城。
译文
对待他人和处理事务总是平和冷静，军事谋略造诣高深能灵活变化。两人并马在绿营里时常比赛射箭，在筵席上对着红烛夜里谈论军事。狂风在高空呼啸雕弓频繁震响，马埒之地春天回来草刚刚萌芽。名将的胸怀有着儒者的气质，海疆从此依赖他成为保卫的屏障。
注释
- 守戎（shǒu róng）
- 武官名，这里指戴华庭的职位。
- 韬略（tāo lüè）
- 指古代兵书《六韬》《三略》，后引申为谋略。
- 联辔（lián pèi）
- 骑马同行，辔是驾驭马的缰绳。
- 马埒（mǎ liè）
- 习射之驰道两边的矮墙，这里可理解为练习骑射的场地。
- 干城（gān chéng）
- 盾牌和城墙，比喻捍卫者。
赏析
这首诗首联直接点明戴华庭为人处世平和且韬略精深。‘待人接物总和平’从日常待人接物的态度写起，衬托出其性格上的沉稳，‘韬略功深变化生’则点明其军事才能。颔联‘联辔绿营时较射，当筵红烛夜谈兵’通过描写两人并马较射和筵席谈兵的场景，生动地展现了戴华庭的军事生活片段，画面感很强。颈联‘雕天风劲弓频响，马埒春回草乍萌’进一步描绘出军事操练的场景，‘雕天风劲’营造出一种壮阔的意境，‘马埒春回草乍萌’则在宏大的军事场景中带入了一丝春天的生机，对比鲜明。尾联‘名将襟怀儒者气，海邦从此赖干城’总结了戴华庭名将且兼具儒者气质的特点，点明他对海疆的重要性，升华了主题。从写作手法上看，全诗以叙事和描写相结合，多场景的描写刻画出人物形象。在情感表达上，充满了对戴华庭的敬佩与赞美之情。
速览
《赠戴华庭守戎》是清代诗人林占梅的作品，主题为赞美人、军事、叙事、崇敬。待人接物总和平，韬略功深变化生。 联辔绿营时较射，当筵红烛夜谈兵。 雕天风劲弓频响，马埒春回草乍萌。 名将襟怀儒者气，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品