次吴鉴堂二尹「感怀」用连环体原韵二首 其一

译文

满城风雨交加，重阳节快要到了，旧日的怨恨和新添的忧愁总是萦绕心头。陶渊明的清逸吟诗只是为了排遣兴致，杜牧（司勋）的华丽诗句难道是为了张扬轻狂？完全没有权势利益招人嫉妒，还有琴与书使我忙碌。好几次想要入睡却不能入眠，到了深夜渐渐感觉竹窗透着凉意。

注释

遣兴（qiǎn xìng）

抒发兴致，排解意兴。如杜甫有《遣兴》组诗，诗人在此处表示陶渊明吟诗是为了排遣自己的意兴。

司勋（sī xūn）

这里指杜牧，杜牧曾任司勋员外郎，他的诗风绮丽，此处诗人提到杜牧的绮丽诗句不是为了张狂，是一种借古人来表达自身的方式。

赏析

这首诗首联‘满城风雨近重阳，旧恨新愁总系肠’通过描写重阳节前风雨满城的景象，奠定了一种萧瑟、忧愁的氛围，直接点明旧恨新愁萦绕心头的情感状态，情景交融。颔联‘陶令清吟惟遣兴，司勋绮句岂鸣狂’运用典故，借陶渊明和杜牧（司勋）的创作态度来表达自己写诗的目的或者生活态度，是一种类比的手法。颈联‘绝无势利招人妒，更有琴书累我忙’则从自身处世态度出发，表达自己远离权势利益，只与琴书相伴的高洁志趣，一‘无’一‘有’形成鲜明对比。尾联‘几度欲眠眠未得，更深渐觉竹窗凉’回归到当下的状态，想要入睡却睡不着，感受到深夜竹窗透进的凉意，这里的‘凉’不仅仅是身体上感受到的温度凉，更是内心的孤寂和愁绪所带来的一种心理上的凉意，以景结情，余味悠长。整首诗情感表达上以忧愁、孤寂为主，通过各种典故、对比手法营造出一种清冷、萧索的意境，主题思想体现了诗人对自身境遇的感慨以及对高洁志趣的坚守。

速览

《次吴鉴堂二尹「感怀」用连环体原韵二首 其一》是清代诗人林占梅的作品，主题为感怀诗、忧愁、用典、情景交融。满城风雨近重阳，旧恨新愁总系肠。 陶令清吟惟遣兴，司勋绮句岂鸣狂。 绝无势利招人妒，更有琴书累我忙。 几度欲眠眠未得，…