偶成

译文

忧愁天天缠绕着九曲回肠，排遣忧愁只能依靠讽谕诗编。此地幸免于兵火之灾确实是乐土，身处在园墅之中就如同神仙。云南、贵州到处大多已经冰消瓦解（指战乱平息），吴地、楚地哪家能够得以保全。只有东边的日本偏偏获得福运，应该多多行善来报答苍天。

注释

回肠

形容内心焦虑不安，仿佛肠子在腹内多次回转，多用以形容愁苦、悲痛等情绪。

讽谕（fěng yù）

亦作‘讽喻’，用委婉的言语进行劝说。

兵烽

指战争。古代以烽火作为战争的信号，所以称兵烽。

洵（xún）

实在，确实。

园墅

田园和庐舍，代指闲适的居住环境。

滇（diān）、黔（qián）

分别是云南和贵州的简称。

冰解

此处比喻解除困难或障碍，这里指战乱平息。

吴、楚

泛指长江中下游一带地区。

瓦全

比喻保全自己，常与‘玉碎’相对。

东瀛

指日本。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘回肠日日为愁牵’直白地表达出内心被愁绪所困的状态，‘排遣唯将讽谕编’点明排遣愁绪的方式。颔联运用对比手法，将此地的安乐与‘兵烽’之地相对比，突出此地为‘乐土’，‘身居园墅即真仙’描绘出一种闲适惬意的生活场景。颈联则从区域角度进行对比，‘滇、黔到处多冰解’与‘吴、楚谁家得瓦全’，写出不同地区的不同境遇，加强了这种地域间的反差感。尾联突然提到‘东瀛偏获福’，表达出一种对日本获福的感慨，并劝人‘多为善答苍天’，反映出一种较为复杂的世界观。在情感表达方面，既有对自身愁绪的倾诉，也有对不同地域不同命运的感叹，还有对行善的劝诫。在意境营造上，通过对不同地域的描述，构建出一种充满对比和差异的空间意境。主题思想上，围绕着愁绪、地域境遇以及劝善等多方面展开。

速览

《偶成》是清代诗人林占梅的作品，主题为抒情、对比、地域、愁绪。回肠日日为愁牵，排遣唯将讽谕编。 地免兵烽洵乐土，身居园墅即真仙。 滇、黔到处多冰解，吴、楚谁家得瓦全。 独有东瀛偏获…