兵饷支绌，劝输感作

译文

军队的粮饷开支不足，在劝说人们捐纳粮饷时有所感而作。那些身居高位的人有谁有长远的谋划呢？可惜不能未雨绸缪。一旦听到警报就急忙披甲备战，半夜里量沙充粮白白地唱筹计数（虚报数目）。沼泽中的鸿雁哀鸣声倍加凄苦，孤城中掘鼠充饥之事实在令人担忧。男子汉不要做守财奴，曾经听说卜式因为交纳粮食而被封侯。

注释

支绌（zhī chù）

指财物不足，费用不够。

擐甲（huàn jiǎ）

穿上甲胄，准备战斗。

唱筹（chàng chóu）

原指高声报时，这里指虚报数目等弄虚作假的行为。

嗷鸿（áo hóng）

哀鸣的鸿雁，比喻灾民。

守钱虏（shǒu qián lǔ）

有钱而非常吝啬的人。

纳粟（nà sù）

指向官府捐纳粮食。

卜式（bǔ shì）

汉代人物，以牧羊致富，后因向朝廷捐纳大量财产而被封侯，这里借指希望有人像卜式一样为解决兵饷问题做出贡献。

赏析

这首诗在意境上营造出一种紧张、忧虑的氛围。诗的开篇以反问句‘肉食何人有远谋’直斥那些掌权者缺乏深谋远虑，为全诗奠定了批判的基调。写作手法上，运用对比，如‘未雨失绸缪’与‘闻警忙擐甲’，将事先无准备和事到临头的慌乱进行对照，深刻地讽刺了当局者的失职。同时使用典故‘量沙唱筹’‘掘鼠充饥’来描绘出军队面临的困境，‘量沙唱筹’写出军粮匮乏下的虚张声势，‘掘鼠充饥’则展现出孤城的艰难处境。在情感表达方面，诗人充满了对士兵的同情以及对掌权者的批判和不满。主题思想围绕着兵饷支绌的状况，揭露统治者的失策，同时也有对民众慷慨解囊的期望。

速览

《兵饷支绌，劝输感作》是清代诗人林占梅的作品，主题为批判时政、同情士兵、忧国忧军、用典。肉食何人有远谋，可怜未雨失绸缪。 一朝闻警忙擐甲，半夜量沙枉唱筹。 中泽嗷鸿声倍苦，孤城掘鼠事堪忧。 男儿莫作守钱虏，…