初晴，祭扫青草湖有感，归成四律以写哀衷 其四

译文

在世间愿成为连理枝，那恳切的私下话语鬼神知晓。死去如果有知觉应该留存遗憾，生病到无法医治更加可悲。为伤悼逝去的弟弟像谢惠连那样留下简短的诗句，像潘岳悼念亡妻一样费尽心思撰写新词。多年来离别的泪水不知有多少，混合着墨汁频繁地吟诵《薤露》诗。

注释

连理枝（lián lǐ zhī）

两棵树的枝干合生在一起，多比喻恩爱夫妻或至死不渝的爱情。常出现在古典文学作品中，如白居易《长恨歌》‘在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝’。

惠连（huì lián）

指南朝宋文学家谢惠连，他年少能文，族兄谢灵运很赏识他。此处以谢惠连代指有才华之人，同时也是借谢惠连伤悼之情表达自己的伤逝之感。

潘岳（pān yuè）

西晋著名文学家，他的《悼亡诗》三首是悼念亡妻的名作。诗中以潘岳自比，表明自己也如同潘岳悼亡妻般悲痛。

薤露（xiè lù）

古代挽歌名。是一种丧歌，表达对逝者的哀悼。诗人频繁吟诵此诗，体现出内心的哀伤。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘在地愿为连理枝’，以连理枝的意象表达一种美好的愿望与情感，增添了诗歌的文化底蕴。颔联中‘死而有识应留憾，病到无名倍可悲’通过假设与写实相结合，表达出对逝者的同情与惋惜，‘应’字假设出死者如果有知的遗憾之情，而‘倍可悲’则直接抒发对病入膏肓者的悲痛。颈联中运用谢惠连、潘岳悼亡的典故，表明诗人如同古人一样，以诗抒情，悼亡伤逝。尾联‘数年别泪知多少，和墨频吟薤露诗’通过写多年离别泪水之多，频繁吟诵《薤露》诗，进一步强化了哀伤的情感。在意境上，全诗笼罩着一种哀伤、沉痛的氛围。主题思想围绕着对逝者的哀悼、对生死之事的感怀以及自己内心悲痛情绪的抒发。在情感表达方面，整首诗情感浓郁而深沉，从不同角度如对生死遗憾、疾病痛苦、离别的泪水等，全方位地表达出诗人的哀痛之情。

速览

《初晴，祭扫青草湖有感，归成四律以写哀衷 其四》是清代诗人林占梅的作品，主题为悼亡诗、用典、哀伤、抒情。在地愿为连理枝，孜孜私语鬼神知。 死而有识应留憾，病到无名倍可悲。 伤逝惠连留短句，悼亡潘岳费新词。 数年别泪知多少，…