过陴角庄

译文

这次到来的时候和往昔到来的时候不同，满眼都是萧条景象，令人悲痛于战乱离散。碧海哪里能够钩取月亮，蓝田又在何处寻觅美玉呢。故乡神伤之时有鹦哥啼叫，泪洒空旷的山岭，听着杜鹃悲啼。江令若是有情还会写下怨恨之辞，徐姬命运不济却为情而痴。生前的意态值得追念仰慕，分别之后的容貌耗费我在梦中思念。回头看那墓门在斜阳之外，松树楸树沙沙作响，影子参差不齐。

注释

陴角庄（pí jiǎo zhuāng）

可能是一个地名。

桂魄（guì pò）

指月亮。传说月中有桂树，所以称月亮为桂魄。

琼枝（qióng zhī）

美玉。常被用来比喻美好的事物或杰出的人才等，这里与蓝田相联系，蓝田以产玉闻名。

鹦哥（yīng gē）

即鹦鹉，鹦鹉的叫声常被诗人用来表达一种惆怅、哀伤或者思乡之情。

杜宇（dù yǔ）

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，啼声悲切，常被用来寄托哀怨、思念之情。

江令（jiāng lìng）

指南朝的江淹，他曾写过一些哀怨的辞赋。

徐姬（xú jī）

可能是一个女子，具体身份需结合更多背景知识，但在这里应是诗人追思之人。

松楸（sōng qiū）

松树和楸树，多植于墓前，是墓地的象征物。

谡谡（sù sù）

形容风声呼呼作响。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘碧海那能钩桂魄，蓝田何处觅琼枝’，‘桂魄’指代月亮，‘琼枝’为美玉，运用典故增添了诗的文化底蕴和深邃感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种沉痛、哀伤的情绪。从‘满目萧条痛乱离’可见对战争离乱的悲痛，‘神伤故里鹦哥唤，泪洒空山杜宇悲’通过鹦哥、杜宇这些带有哀伤象征意义的事物进一步渲染悲伤的氛围，表达对故乡的神伤之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅战后萧条、空旷悲戚的画面，斜阳下的墓门，松楸的影子参差不齐，充满了凄凉之感。主题思想围绕着对乱离的痛惜、对故人的追思展开，既有对战争破坏美好生活的谴责，也有对往昔人事的深切怀念。

速览

《过陴角庄》是清代诗人林占梅的作品，主题为伤乱离、怀故人、用典故、凄凉景。今来时异昔来时，满目萧条痛乱离。 碧海那能钩桂魄，蓝田何处觅琼枝。 神伤故里鹦哥唤，泪洒空山杜宇悲。 江令有情还赋恨，…