书叹 其一

译文

半辈子漂泊流离真愧对这一生啊，整天叹息被困于忧愁的境地。人际交往庸庸碌碌很少有知己，人生歧路漫长遥远有好几次不禁失声痛哭。有心拨乱反正却遭到嫉妒和诽谤，没有敛财的手段又懒得去阿谀逢迎。小园子是否能容纳我隐居呢，只愿借乡村的歌谣来歌颂太平。

注释

支离

分散，这里指漂泊流离的生活状态。

咨嗟（zī jiē）

叹息。

碌碌

平庸，没有特殊能力。

歧路

岔路，比喻人生的不同道路。

肥遁（féi dùn）

同‘飞遁’，隐退。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘半世支离愧此生，咨嗟尽日困愁城’直抒胸臆，开篇就奠定了全诗忧愁、愧疚的情感基调。‘支离’一词形象地描绘出诗人半生的漂泊、不如意的状态。颔联‘交情碌碌少知己，歧路迢迢几失声’通过对比，将‘碌碌’的交情和‘迢迢’的歧路相对比，更加凸显出诗人的孤独与迷茫。颈联‘拨乱有心遭嫉谤，敛财无术懒逢迎’对仗工整，深刻地表达出诗人内心的愤懑，有心做事却遭嫉妒诽谤，不擅敛财又不愿逢迎的正直心性。尾联‘小园能否容肥遁，愿藉村歌颂太平’以问句的形式，表达了诗人想要归隐小园的愿望，同时又有借村歌来歌颂太平的小小期许，反映出诗人在不得志之下的一种无奈妥协。在情感表达上，全诗弥漫着忧愁、愧疚、孤独、愤懑以及无奈之情。在意境上，营造出一种压抑、迷茫的氛围，主题思想围绕着诗人对自己半生经历的感慨，对世态炎凉、怀才不遇的愤懑以及对归隐生活的向往。

速览

《书叹 其一》是清代诗人林占梅的作品，主题为感怀诗、抒情、愤懑、孤独。半世支离愧此生，咨嗟尽日困愁城。 交情碌碌少知己，歧路迢迢几失声。 拨乱有心遭嫉谤，敛财无术懒逢迎。 小园能否容肥遁，…