书叹 其四

译文

成功与失败取决于上天，哪里是容易知晓的呢，漫长的大灾难又有谁能够改变。枕着兵器等待天亮难以安稳入眠，运送军粮时只能量沙充数（表示粮草匮乏的艰难处境），形势已经难以支撑。何曾有稳操胜券的把握，徒然看到忧愁使两鬓变白。蔺相如已经离世，廉颇也已年老，中原地区缺少像马良（白眉）那样优秀的将帅。

注释

浩劫（hào jié）

大灾难。本词原指极长的时间，后借指天灾人祸等大灾难。

枕戈待旦（zhěn gē dài dàn）

枕着兵器等待天亮，形容时刻警惕敌人，准备作战。出自《晋书·刘琨传》。

运饷（yùn xiǎng）

运送军粮。饷，军粮。

量沙（liáng shā）

指制造假象，迷惑敌人。源于檀道济量沙的典故。

胸有竹（xiōng yǒu zhú）

即胸有成竹，表示做事之前已经有通盘的考虑。出自北宋苏轼的《文与可画筼筜谷偃竹记》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉重、无奈、忧虑的氛围。诗人开篇点明成败由天难测，漫长的灾祸难以改变，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，运用典故是一大特色，如‘运饷量沙’引用檀道济量沙的典故，生动地表现出粮草不足、局势艰难的情况；‘相如已去廉颇老’则化用蔺相如和廉颇的典故，暗示贤才凋零的现状。在情感表达方面，诗人充满了对局势的忧虑，对胜利缺乏信心的无奈，以及对缺乏优秀将帅的痛心。主题思想上，反映了当时的社会现实可能是战争局势的艰难，贤才的匮乏，表达出对国家命运的深切担忧。

速览

《书叹 其四》是清代诗人林占梅的作品，主题为忧国忧民、用典、感时伤事、战争局势。成败由天岂易知，悠悠浩劫孰能移。 枕戈待旦眠难稳，运饷量沙势不支。 制胜何曾胸有竹，担忧徒见鬓成丝。 相如已去廉颇老，…