偕诸友人西池泛月，分韵咏洞箫得「城」字

译文

常常狂放地歌唱，发出心中不平的鸣声，与我的《阳阿》《激楚》之声相和。如同孤鹤在天空长唳，声音时断时续，又像老龙在水中吟啸，声韵凄惨清冷。道人拿着竹管高低错落地吹奏洞箫，学士们豪迈地倾杯痛饮。今夜一起在西池泛舟赏月，（此情此景）让人不忍回首阖闾城。

注释

阳阿（yáng ā）

古歌曲名。战国楚宋玉《对楚王问》：‘客有歌于郢中者，其始曰《下里》《巴人》，国中属而和者数千人；其为《阳阿》《薤露》，国中属而和者数百人。’后用以比喻高雅的艺术。

激楚（jī chǔ）

古歌曲名。《汉书·司马相如传上》：‘鄢郢缤纷，《激楚》《结风》。’也是形容乐声的高亢凄清。

筠管（yún guǎn）

竹管，这里指洞箫。筠，竹子的青皮，借指竹子。

匏樽（páo zūn）

匏制的酒樽。亦泛指饮具。匏，是一年生草本植物，果实比葫芦大。

阖闾城（hé lǘ chéng）

阖闾为春秋末期吴国国君，阖闾城是他在位时所建的都城。这里代指历史上的故城，可能蕴含着兴亡的感慨等。

赏析

从文学手法上看，首联‘狂歌常作不平鸣’直接点明情感基调，‘不平鸣’使用典故，借韩愈‘大凡物不得其平则鸣’来表达内心的愤懑情绪，同时‘狂歌’与‘不平鸣’相呼应，生动地写出诗人内心的激昂。颔联运用比喻的手法，将洞箫之声比作‘孤鹤唳空’和‘老龙吟水’，从听觉的角度形象地描绘出洞箫声音的空灵、断续、凄清的特点，营造出一种清冷、孤寂的意境。颈联中‘道人筠管高低奏’描写吹奏洞箫的场景，‘学士匏樽慷慨倾’描写饮酒的场景，一静一动，相互映衬。尾联‘共泛西池今夜月，不堪回首阖闾城’情景交融，在西池泛月的美好情境下，却因‘不堪回首’阖闾城而使情感急转直下，由前面的萧声、饮酒等活动的暂时愉悦转为对阖闾城的感慨，可能包含着对往昔的追忆或者对历史兴亡的叹惋等复杂情感，主题思想上也进一步升华，表达出对人事变迁的深沉思考。

速览

《偕诸友人西池泛月，分韵咏洞箫得「城」字》是清代诗人林占梅的作品，主题为感时伤事、借景抒情、萧声描写、饮酒作乐。狂歌常作不平鸣，和我阳阿激楚声。 孤鹤唳空音断续，老龙吟水韵凄清。 道人筠管高低奏，学士匏樽慷慨倾。 共泛西池今夜月，…