南征八咏 其一 师出香山途中作

译文

清晨吹着笛子按队列前行，军旗映照日光向南出征。斩杀蛟龙般的胆气豪迈地看剑，汗马功劳般的功名壮烈地请缨。乡社勇士训练成了弓箭手，军队的士气因战鼓之声而奋起。锅里的鱼、穴中的蚁终究会被诛灭，为何那些盗贼竟敢兴兵作乱。

注释

篴（dí）

同‘笛’，管乐器。

汗马

原指骑马作战，马累得出汗，此处比喻征战劳苦，也指战功。

请缨（yīng）

请求杀敌或请求给予任务，出自《汉书·终军传》。

鼙（pí）

古代军中的一种小鼓。

釜（fǔ）鱼穴蚁

锅里的鱼、穴中的蚂蚁，比喻处境危险或力量微弱的人，此处指敌人。

潢池（huáng chí）

池塘，借指造反。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘吹篴平明按队行，旌旗映日向南征’直接描绘出军队出征时的场景，平明、旌旗映日等词汇营造出一种壮阔、严整的氛围，采用白描手法勾勒出画面。颔联‘斩蛟胆气豪看剑，汗马功名壮请缨’运用典故，‘斩蛟’‘请缨’的典故增加了诗作的文化底蕴，也凸显出将士们的英勇无畏、壮志豪情。颈联‘社勇练成弓箭手，军心奋起鼓鼙声’，前句写实，后句通过鼓鼙声来侧面烘托军心的振奋。尾联‘釜鱼穴蚁终诛灭，何事潢池敢弄兵’运用比喻，将敌人比作釜鱼穴蚁，表达出对敌人的蔑视以及必胜的信心。在情感表达方面，全诗洋溢着豪迈的气概、对胜利的坚定信念，也有对敌人兴兵作乱的蔑视。在意境营造上，构建出一种出征时宏大、壮烈且充满斗志的意境。主题思想主要是表达军队出征时的雄壮气势、必胜信念以及对敌人的态度。

速览

《南征八咏 其一 师出香山途中作》是清代诗人林占梅的作品，主题为出征、豪迈、壮志、白描。吹篴平明按队行，旌旗映日向南征。 斩蛟胆气豪看剑，汗马功名壮请缨。 社勇练成弓箭手，军心奋起鼓鼙声。 釜鱼穴蚁终诛灭，…