南征八咏 其五 初三日，全军入彰化城，呈丁述庵廉访、周子玉主政

译文

屏住呼吸，像衔枝的鸟儿一样衔枚快速前进，惊惶逃窜的贼寇还糊里糊涂。大军如同王浚的楼船突然出现，金鼓之声仿佛从天而降的周亚夫之军。两年相持如同当年一同伐魏，经过十天就攻克敌军如同嘲笑当年平吴般轻易。满眼都是遭受战乱后的破败景象实在令人叹息悲悼，全要仰仗各位妥善安排战后之事。

注释

衔枚（xián méi）

古代行军时口中衔着枚，以防出声。枚，形如筷子，两端有带，可系于颈上。

蟊贼（máo zéi）

原指吃禾苗的两种害虫，比喻危害人民或国家的人，这里指敌军。

楼船（lóu chuán）

有楼的大船，这里指代水军。常用于军事作战，因王浚曾率楼船水军伐吴，故有此典故用法。

王浚（wáng jùn）

西晋将领，曾率水军伐吴取得胜利。

金鼓（jīn gǔ）

金钟和战鼓，古时军队作战用以发号施令。

亚夫（yà fū）

即周亚夫，西汉名将，治军严明，这里以他的军队指代纪律严明、威武的军队。

伐魏（fá wèi）

攻打魏国，这里是用历史上的伐魏之事作比，形容战争的相持阶段。

平吴（píng wú）

平定吴国，以历史上平吴之事形容此次战争胜利的迅速。

疮痍（chuāng yí）

创伤，比喻遭受破坏或灾害后的景象。

善后（shàn hòu）

妥善处理事情发生后的遗留问题。

赏析

从文学手法上看，首联运用形象的比喻，‘屏息衔枝枚疾趋’将士兵的行动比作衔枝的鸟儿，生动地描绘出军队行进时的隐蔽和敏捷，‘惊逃蟊贼尚糊涂’从贼寇的角度，反衬出军队行动的突然性和有效性。颔联运用典故，以王浚的楼船和周亚夫的金鼓之师来比喻己方军队的强大威武，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。情感表达上，既有对战争胜利的自豪之情，如‘楼船蓦地来王浚，金鼓从天降亚夫’‘经旬克捷笑平吴’等句体现出胜利的喜悦和对己方军队的赞美；又有对战后‘疮痍满眼’的悲悼之情，体现出诗人对战乱后果的深切同情。在意境营造方面，前几句通过描写战争场景营造出紧张、激烈而又充满胜利豪情的意境，后一句则转为凄惨、令人哀伤的战后意境。主题思想上，此诗既歌颂了战争的胜利，又关注到战争带来的破坏，呼吁战后的妥善治理。

速览

《南征八咏 其五 初三日，全军入彰化城，呈丁述庵廉访、周子玉主政》是清代诗人林占梅的作品，主题为叙事、战争、胜利、悲悼。屏息衔枝枚疾趋，惊逃蟊贼尚糊涂。 楼船蓦地来王浚，金鼓从天降亚夫。 再岁相持同伐魏，经旬克捷笑平吴。 疮痍满眼堪嗟悼，…