上大姑嵌观音亭，马上口号

译文

马头上阵阵涌起浮云，走过危险临近深谷之处道路一分为二。湍急的水流肆意横流没有固定的地方，顽劣的山峰胡乱堆叠不成纹理。人们争抢着在野渡处渡河，因为河滩即将下雨，猿猴在阴暗的竹林中呼啸，白天也像是要黄昏了。抬头看见僧人重新登上台阶，山峰高峻地屹立在溪边。

注释

濑（lài）

从沙石上流过的急水。

箐（qìng）

山间的大竹林，泛指树木丛生的山谷。

苾刍（bì chú）

即比丘，本西域草名，梵语以喻出家的佛弟子。为受具足戒者之通称。

巑岏（cuán wán）

形容山高峻的样子。

溪濆（xī pēn）

溪边。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘马头阵阵起浮云，履险临深一径分’，简单几笔勾勒出路途的景象，浮云涌起、道路险峻的画面感扑面而来。在写景上非常细致，‘急濑横流无定处，顽山乱叠不成文’通过对湍急水流和杂乱山峰的描写，展现出一种无序、杂乱的自然之景。情感表达方面，诗中既有对路途艰险的感慨，也有对眼前景色的一种略带敬畏的情感。在意境营造上，整体营造出一种幽僻、险峻、略显荒凉的意境，如‘人争野渡滩将雨，猿啸阴箐昼欲曛’，野渡、将雨、猿啸、阴箐等意象组合在一起，给人一种风雨欲来、阴森的感觉。主题思想上，通过描写途中所见景色，表现出旅途的艰辛与自然景色的独特性。

速览

《上大姑嵌观音亭，马上口号》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、旅途、险峻、幽僻。马头阵阵起浮云，履险临深一径分。 急濑横流无定处，顽山乱叠不成文。 人争野渡滩将雨，猿啸阴箐昼欲曛。 翘首苾刍重拾级，…