四十初度感赋
桑弧蓬矢志空存，霜雪惊看两鬓痕。
手板懒持销宦兴，头衔宠赐感君恩。
性情自觉难谐俗，身世惟宜老灌园。
四十华年弹指过，蹉跎如此复何言。
手板懒持销宦兴，头衔宠赐感君恩。
性情自觉难谐俗，身世惟宜老灌园。
四十华年弹指过，蹉跎如此复何言。
译文
当初像桑木做的弓、蓬梗做的箭那样志在四方的志向白白留存，惊见两鬓已经有了霜雪般的痕迹。懒于手持笏板，做官的兴致已经消散，承蒙君恩得到头衔的恩宠赏赐。自己觉得性情难以与世俗和谐相处，此生只适合像老园丁那样耕种田园。四十年的光阴如弹手指间就过去了，如此虚度光阴还有什么可说的呢。
注释
- 桑弧蓬矢（sāng hú péng shǐ）
- 古时男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，表示有远大志向的意思。
- 手板（shǒu bǎn）
- 即笏板，古代官员上朝时手持的狭长板子，用于记事等。
- 宦兴（huàn xīng）
- 做官的兴致。
- 谐俗（xié sú）
- 与世俗相谐和。
- 灌园（guàn yuán）
- 浇灌园圃，这里指田园生活。
赏析
这首诗首联通过‘桑弧蓬矢志空存’与‘霜雪惊看两鬓痕’的对比，往昔的志向和如今的衰老两相对照，营造出一种壮志未酬而年华已逝的悲凉意境。颔联‘手板懒持销宦兴，头衔宠赐感君恩’，写出诗人对官场的倦怠以及对君恩的感怀，一‘懒’字生动地表现出诗人内心的情绪。颈联‘性情自觉难谐俗，身世惟宜老灌园’直接抒发自己的性情与世俗难以相谐，表达了对田园生活的向往，这是诗人对自身与现实关系的深刻认知。尾联‘四十华年弹指过，蹉跎如此复何言’，以感慨时光匆匆、虚度光阴结尾，情感中蕴含着无奈与失落，主题上对人生的境遇进行了深沉的反思。整体来看，诗中运用了对比、直抒胸臆等写作手法，在情感表达上较为复杂，既有对壮志未酬的遗憾，又有对田园生活的向往，以及对时光虚度的叹息。
速览
《四十初度感赋》是清代诗人林占梅的作品，主题为壮志未酬、叹时光、感君恩、厌官场。桑弧蓬矢志空存，霜雪惊看两鬓痕。 手板懒持销宦兴，头衔宠赐感君恩。 性情自觉难谐俗，身世惟宜老灌园。 四十华年弹指过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品