小住杨山人栖隐处题壁六首 其四

译文

在成排成行的瘦竹之间有寒梅生长，山岩旁边幽静的小屋到晚上还敞着门。另外有钟声清澈如水声，竟然随着归巢的鹤一同进入树林之中。

注释

成蹊（chéng xī）

形成小路。这里表示竹子生长得较为密集，有许多被踩踏出来的小路。出自《史记·李将军列传》‘桃李不言，下自成蹊’，表示为人品德高尚，自然会引人前来。

幽轩（yōu xuān）

幽静的小屋。‘幽’表示幽静、清幽；‘轩’在这里指小屋，有窗的廊子或小屋子等意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“成蹊瘦竹间寒梅，岩畔幽轩晚尚开”简单几笔勾勒出杨山人栖隐处的清幽之景，“瘦竹”“寒梅”等意象的组合，描绘出一幅淡雅的画面。在情感表达方面，诗中透露出诗人对杨山人栖隐处的喜爱与欣赏，通过描写此地清幽的景色，表达出一种闲适惬意之情。在意境营造上，营造出一种静谧、清幽的意境，从瘦竹寒梅到岩畔幽轩，再到钟声和归鹤，逐步加深这种静谧感。主题思想上，主要是描绘杨山人栖隐处的景色，同时也流露出对这种隐居生活的向往。

速览

《小住杨山人栖隐处题壁六首 其四》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、清幽、闲适、隐居。成蹊瘦竹间寒梅，岩畔幽轩晚尚开。 别有钟声清似水，竟随归鹤入林来。