暖暖山庄夜步

译文

山庄夜晚散步，杂乱生长的藤条荆棘当作篱笆，守护堤岸的老树繁茂而枝干交错。滩头泉水作响增添韵味，稻子开花能闻到露珠下的香气。隔着河水看到的萤光疑似鬼火，前面树林里传来鸡叫声那里就有人家。半圆的残月十分苍凉，兴致消退才知道回去的路还很远。

注释

历落

参差不齐、杂乱的样子。

槎枒（chá yá）

形容树枝交错纷乱的样子。

露脚

这里指露滴。

著花

开花，‘著’有附着、长出的意思。

半规

半圆形，这里指半圆的月亮。

赊（shē）

遥远。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写“芳藤棘作笆”“老木郁槎枒”，运用了白描手法勾勒出山庄的独特景象，简单几笔便使画面感十足。颔联中“滩头作响泉添韵，露脚闻香稻著花”视听结合，既听到泉声，又闻到稻香，细腻地描绘出山庄夜晚的生机与美好。颈联“隔水萤光疑鬼火，前林鸡唱有人家”采用对比手法，将萤光似鬼火的神秘与鸡唱人家的烟火气息相对比，增加了诗歌的层次感和趣味性。在情感表达上，诗人开始是带着一种闲适的心情漫步山庄，从对景物的细致描绘中能感受到他对山庄夜景的喜爱与陶醉。然而尾联“半规残月苍凉甚，兴尽方知去路赊”，情绪一转，残月的苍凉和意识到归路遥远，流露出一种淡淡的惆怅。在意境营造上，诗中构建了一个既充满田园气息又带有神秘色彩的山庄夜景意境，藤棘、老木、泉声、稻香、萤光、鸡唱、残月等意象相互交织。主题思想上，展现了诗人在山庄夜晚漫步时的所见所感，既有对自然景色的欣赏，也有兴尽之后的些许落寞。

速览

《暖暖山庄夜步》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、田园、闲适、怅惘。历落芳藤棘作笆，护堤老木郁槎枒。 滩头作响泉添韵，露脚闻香稻著花。 隔水萤光疑鬼火，前林鸡唱有人家。 半规残月苍凉甚，…