泛舟鸡笼

译文

鸡笼山的山势就像一座罗城，在傍晚时分一种悠然的意趣油然而生。秋天的水和天空是同一种颜色，风和月在夜里是完全的清朗。凌乱的山石让层层山崖显得险峻，烟雾沉沉远方的岛屿显得平阔。常常极目眺望那浩渺的水波，只见半江之上渔火明亮。

注释

罗城

城墙外另修的环墙。这里形容山势环绕的样子。

茫然

这里指悠然、闲适的样子。

趣

意趣、趣味。

屿

小岛。

沧波

碧波，指苍茫的水面。

赏析

这首诗在意境上，描绘出鸡笼山一带开阔又富有层次的秋夜景象。通过对山势、水天、风月、石崖、烟屿、沧波、渔火等景物的描写，营造出一种既宏大又清幽的意境。在写作手法上，首联‘山势若罗城，茫然晚趣生’先从整体上描绘山势的形态以及傍晚时分的趣味，总领全文。颔联‘水天秋一色，风月夜全清’运用了白描手法，简洁而生动地写出秋天水天相接的澄澈和夜晚风月的清朗。颈联‘石乱层崖险，烟沉远屿平’通过一‘乱’一‘沉’两个动词，将石崖的险峻和远处岛屿在烟雾中的平阔表现得形象逼真。尾联‘沧波时极目，渔火半江明’以极目所见的沧波和明亮的渔火收尾，画面感十足。在情感表达方面，诗中并没有直接抒情，但从对景色细致的描绘中，可以感受到诗人对鸡笼山夜景的喜爱与陶醉之情，有一种宁静致远的心境。主题思想上，主要是对鸡笼山秋夜景色的描写，展现自然之美。

速览

《泛舟鸡笼》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、秋夜、喜爱、清幽。山势若罗城，茫然晚趣生。 水天秋一色，风月夜全清。 石乱层崖险，烟沉远屿平。 沧波时极目，渔火半江明。