步家薇臣「归赴秋闱」原韵送行
乘风指日返仙乡，炯炯文星百丈光。
折桂定跻蓬苑选，看花讵把小园忘。
翀霄力大雕方健，缓辔吟闲马不忙。
会见掇科如拾芥，功名事业两难量。
折桂定跻蓬苑选，看花讵把小园忘。
翀霄力大雕方健，缓辔吟闲马不忙。
会见掇科如拾芥，功名事业两难量。
译文
乘着风不久就要返回那美好的地方，明亮的文星闪耀着百丈光芒。折取桂花必定能入选仙宫般的胜境，观赏名花怎会忘记自己的小园。冲向云霄力量巨大如同矫健的大雕，缰绳放松吟诗闲游马也不慌张。定能看到摘取科举功名如同拾取小草般容易，功名和事业二者都难以估量。
注释
- 秋闱（qiū wéi）
- 指科举时代秋季举行的考试。闱，考场。
- 炯炯（jiǒng jiǒng）
- 明亮的样子。
- 折桂（zhé guì）
- 比喻科举及第。晋郤诜举贤良对策为天下第一，自视为‘桂林之一枝’，后因以‘折桂’指科举及第。
- 跻（jī）
- 登，上升。
- 蓬苑（péng yuàn）
- 传说中的仙境，此处比喻科举高中后的荣耀之处。
- 讵（jù）
- 岂，怎。
- 翀霄（chōng xiāo）
- 直上云霄。
- 掇科（duō kē）
- 摘取科举功名。
- 拾芥（shí jiè）
- 比喻取之极易。
赏析
从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘炯炯文星百丈光’极言友人的才华出众，如星闪耀，光辉百丈，为友人的赶考营造出一种不凡的氛围。颔联使用典故‘折桂’，表达对友人科举高中的美好祝愿，同时‘看花讵把小园忘’又在这种进取的情绪中融入对故乡小园的眷恋，情感表达丰富而细腻。颈联中‘翀霄力大雕方健’以雕喻人，展现友人充满力量、积极向上的状态，‘缓辔吟闲马不忙’则从侧面烘托出友人的从容淡定。尾联‘会见掇科如拾芥’直接表达对友人科举顺遂的信心，‘功名事业两难量’又将眼光放远，体现出对友人未来功名和事业发展的无限遐想。整首诗意境积极向上，充满对友人赶考的祝福与期望，主题思想围绕着对友人科举及未来发展的美好祝愿展开。
速览
《步家薇臣「归赴秋闱」原韵送行》是清代诗人林占梅的作品，主题为送别、祝愿、科举、用典。乘风指日返仙乡，炯炯文星百丈光。 折桂定跻蓬苑选，看花讵把小园忘。 翀霄力大雕方健，缓辔吟闲马不忙。 会见掇科如拾芥，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品