三角涌山庄晚眺

译文

戍守的岗楼接连不断好像连营，进入山谷的樵夫歌声相和。山涧的水从树梢上倒悬而下，山间的云斜着掠过集市的房檐。山顶上落叶纷飞秋景萧索，溪流上方山峦在夕阳下明亮。独自坐在交椅上于空明苍翠之中，双峰如作揖更让人生情。

注释

戍楼（shù lóu）

边防驻军的瞭望楼。古时用于瞭望、警戒等军事用途。

邪许（yé hǔ）

劳动时众人一齐用力所发出的呼声，这里形容樵夫的歌声相和。

林杪（lín miǎo）

树梢。

秋容

秋天的景色，这里用‘瘦’来形容秋天景色的萧瑟、清瘦之感。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

赏析

这首诗在意境营造上相当出色。首联通过‘戍楼络绎似连营’描绘出一种颇具规模的景象，戍楼的连绵让人感觉像是军队的营垒，展现出一种威严之感，再加上山谷中传来的樵夫的歌声，刚硬与柔美的景象相融合。颔联‘涧水倒悬林杪下，山云斜掠市檐行’，将涧水从林梢倒悬而下的动态和山云掠过屋檐的动态细腻地刻画出来，使画面富有动感。颈联‘岩巅落木秋容瘦，溪上层峦夕照明’，落木与秋容瘦相结合，写出秋天的萧瑟，而夕照下的层峦又带来一抹亮色，形成鲜明的对比。尾联‘独踞胡床空翠里，双峰如揖更生情’，诗人独自坐在胡床之上，置身于空翠的环境中，看着双峰如作揖，进一步烘托出一种静谧且充满情致的氛围。在写作手法上，运用了视觉描写，如描写戍楼、涧水、山云、落木、层峦、双峰等，使画面感十足。在情感表达上，诗人对眼前的景色有着一种喜爱和沉醉之情，从对景色细致入微的描写以及最后‘更生情’可以看出。主题思想上，主要是描绘山庄傍晚的景色，展现自然之美以及诗人对这种美景的感受。

速览

《三角涌山庄晚眺》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、傍晚、抒情、动静结合。戍楼络绎似连营，入谷樵歌邪许声。 涧水倒悬林杪下，山云斜掠市檐行。 岩巅落木秋容瘦，溪上层峦夕照明。 独踞胡床空翠里，…