艋川书叹 其一

译文

古老的道路谁说如今还留存，在家乡时常怀着杞人般的忧虑。生平的意气能够吞吐湖海，如今却像马牛一样奔波叹息。彻底觉得世情如同纸张般轻薄，怎肯将当下之事当作浮云看待。从此哪里敢鄙视王戎的吝啬，和峤应该被推为第一流的人物。

注释

乡闾（xiāng lǘ）

家乡、故里。闾，本指里巷的大门，后指里巷、乡里。

杞人忧（qǐ rén yōu）

比喻不必要的或缺乏根据的忧虑和担心。出自《列子·天瑞》中杞人忧天的典故。

和峤（hé qiáo）

西晋官员，以吝啬著称，但也有清正廉洁等不同评价。

王戎（wáng róng）

西晋名士，竹林七贤之一，以吝啬闻名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种矛盾而又深沉的氛围。首联通过‘古道谁云今尚留’的反问，奠定了一种对传统道德或美好事物消逝的感慨基调，‘乡闾时抱杞人忧’则点明在家乡也充满忧虑，暗示社会环境的令人不安。颔联运用对比手法，‘平生意气吞湖海’写出曾经的壮志豪情，‘此日奔驰叹马牛’则表现当下奔波劳累如同牛马的无奈，今昔对比鲜明，突出诗人理想与现实的落差。在情感表达方面，既有对往昔意气风发的怀念，又有对现实世情如纸薄的失望与愤懑。诗人认为时事不可忽视，可见其对社会现实的关注与责任感。主题思想上，反映了当时社会的世态炎凉，以及诗人在这种环境下内心的挣扎与坚守。整体诗风沉郁，以写实的笔触展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《艋川书叹 其一》是清代诗人林占梅的作品，主题为今昔对比、壮志难酬、世情薄凉、沉郁风格。古道谁云今尚留，乡闾时抱杞人忧。 平生意气吞湖海，此日奔驰叹马牛。 尽觉世情如纸薄，肯将时事等云浮。 从兹敢鄙王戎吝，…