书叹

译文

世间之事茫茫无尽，又能怎样呢，三十年的时光如同一瞬间就流逝过去了。座上应酬时前辈已经减少，酒樽之前谈笑的年轻人却增多了。头顶的毛发渐渐改变，感伤自己的劳累憔悴，大腿上的赘肉因为闲适而消长，摸着都感觉痛心。暗自依赖家中园子里美好的风景足够（慰藉自己），不要让自己对着酒不能继续唱歌。

注释

卅载（sà zǎi）

三十年。‘卅’为三十的意思，是一种数字的特殊表示。

献酬（xiàn chóu）

敬酒、酬答，这里指应酬。

巅毛（diān máo）

头顶的毛发，即头发。

劳悴（láo cuì）

劳累憔悴。

髀肉（bì ròu）

大腿上的肉。

赏析

从文学手法上看，首联‘茫茫世事可如何，一瞬流光卅载过’运用了直抒胸臆和夸张的手法，‘茫茫’一词描绘出世事的纷繁复杂与难以把握，‘一瞬流光卅载过’夸张地写出时光飞逝之感。颔联‘座上献酬先达减，樽前谈笑少年多’通过对比‘先达减’和‘少年多’，表现出岁月更替、人事变换的沧桑感。颈联‘巅毛渐改伤劳悴，髀肉闲消痛抚摩’描写自身外貌变化，‘巅毛渐改’‘髀肉闲消’细致入微，将自身的衰老和对现状的感伤体现出来，这里采用了借景抒情的手法，以自身身体的变化来抒发内心的情感。尾联‘窃赖家园风月足，勿教对酒不赓歌’则有一种自我宽慰的情绪，以家中的美好景致来排解心中的愁闷，使整首诗在低沉中有了一丝舒缓。情感表达上，全诗充满了对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对自身衰老憔悴的哀伤之情。在意境营造方面，诗中既有世事茫茫的空泛感，又有个人衰老的悲凉感，两种意境相互交织。主题思想围绕着对时光、人事以及自身状态的感叹与思考展开。

速览

《书叹》是清代诗人林占梅的作品，主题为感时伤事、叹老、时光易逝、人事变换。茫茫世事可如何，一瞬流光卅载过。 座上献酬先达减，樽前谈笑少年多。 巅毛渐改伤劳悴，髀肉闲消痛抚摩。 窃赖家园风月足，…