自南港内山晚归庄舍

译文

树林间的山坳有一条小路相通，我缓缓地行走在这险峻的道路上。古老的树木上粘着碧绿的苔藓，山崖背阴处映照出夕阳的红色余晖。湍急的溪流奔流于断开的山涧之中，平坦的原野延伸到遥远的天空之下。四面环顾都是苍茫的景色，山间的雾气在远近之处弥漫笼罩。

注释

林坳（lín ào）

树林间的低洼地。坳，低凹的地方。

蚕丛

这里指险峻的道路。蚕丛本是古蜀王名，相传他曾教民蚕桑，后用来形容险峻难行的道路。

崖阴（yá yīn）

山崖的背阴面。阴，山的北面或水的南面，这里指背阴面。

返照

傍晚的阳光，夕照。

鸣流

发出声响的水流。鸣，这里用作使动用法，使……发出声响。

断涧（duàn jiàn）

间断的山涧。涧，山间流水的沟。

苍莽（cāng mǎng）

无边无际的样子。

岚烟（lán yān）

山间的雾气。岚，山林中的雾气。

赏析

从文学手法上看，此诗善用描写手法。如颔联‘树老粘苔碧，崖阴返照红’，通过描写老树粘苔的碧绿和崖阴被夕阳返照的红色，形成鲜明的色彩对比，给人以强烈的视觉冲击。颈联‘鸣流奔断涧，平野入遥空’则动静结合，‘鸣流奔’写出水流的动态之美，‘平野入’则表现出原野的静态与广阔，动静之间让画面富有生机与张力。在情感表达方面，全诗未着一个直接表达情感的字词，但通过对山中景色细致的描绘，传达出一种宁静、旷远的情绪。在意境营造上，诗中的林坳、蚕丛般的小路、老树上的青苔、崖阴的返照、断涧的鸣流、平野与遥空以及苍莽的四周和岚烟的笼罩，共同构建出一种静谧、苍茫、幽远的意境。主题思想上，主要展现了诗人所见到的内山晚归途中的自然景色，体现出诗人对自然山水的细致观察和对自然之美的欣赏。

速览

《自南港内山晚归庄舍》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、宁静、幽远、色彩对比。林坳一径通，缓步踏蚕丛。 树老粘苔碧，崖阴返照红。 鸣流奔断涧，平野入遥空。 四顾皆苍莽，岚烟远近笼。