东港竹枝词 其八

译文

湖东一片迷茫，空气格外凉爽，平坦的草地在春天里浸透着绿意，碧绿的沙滩漫长。前面的村落里乌桕树的叶子已经落尽，无数的人家都笼罩在夕阳之下。

注释

漠漠

形容广阔无际、迷茫的样子。如唐代王维《积雨辋川庄作》‘漠漠水田飞白鹭’。

平芜

草木丛生的平旷原野。

乌桕（wū jiù）

一种落叶乔木。

赏析

从文学手法上看，首句‘漠漠湖东气倍凉’，‘漠漠’一词生动地描绘出湖东一带那种空旷、迷茫的景象，直接点明环境氛围，给人以清冷之感。‘平芜春浸碧沙长’中的‘浸’字用得巧妙，将春天的生机与平芜、碧沙融合在一起，仿佛春天的气息渗透到每一寸土地和沙滩之中，画面感极强。在情感表达方面，诗中并未有强烈的情感宣泄，而是通过对景物的描写，隐隐流露出一种淡淡的宁静与闲适。在意境营造上，诗描绘出一幅湖东的春日黄昏图，有凉润的空气、广阔的平芜、长长的碧沙、落叶的乌桕树和夕阳下的人家，营造出一种宁静、悠远、略带寂寥的意境。主题思想上，展现了湖东地区独特的春日黄昏的乡村风貌。

速览

《东港竹枝词 其八》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为写景、乡村、宁静、黄昏。漠漠湖东气倍凉，平芜春浸碧沙长。 前村落尽乌桕叶，无数人家在夕阳。