曹仁宪谨荣寿七言截句 其三

译文

优秀的官吏和贤德的师长都知晓他的名声，大家相逢时都知道这是我的先生。众多才士欢快地为他的生日而欣喜，在同一天演奏一曲《霓裳》来为他祝贺。

注释

赓（gēng）

继续，连续，这里指演奏一曲接着一曲。如‘赓和’，表示相继唱和。

赏析

从文学手法上看，首句‘良吏贤师尽识名’直接点明人物声名远扬，运用了直接叙述的手法，让读者对主角的形象有一个初步的认知。‘相逢但识我先生’进一步强调其知名度，通过他人的认知侧面烘托出人物的不凡。情感表达上，诗中充满了对这位‘先生’的敬重与赞美之情。从群才雀跃的描写中可以看出大家对其华诞的欣喜，这种情感是热烈而真诚的。在意境营造方面，‘群才雀跃’描绘出一幅欢快热闹的场景，众多才士因为这个特殊的日子而兴高采烈，再加上‘同日霓裳一曲赓’，增添了一种喜庆且高雅的氛围，仿佛让人看到在庆祝的场合中丝竹声声。主题思想围绕着对这位‘先生’的敬重，通过大家对他生日的庆祝来体现他在众人心中的地位，也从侧面反映出他的贤德和受人敬仰。

速览

《曹仁宪谨荣寿七言截句 其三》是清代诗人黄典的作品，主题为祝寿、敬重、欢快、贤德。良吏贤师尽识名，相逢但识我先生。 群才雀跃忻华诞，同日霓裳一曲赓。