曹仁宪谨荣寿七言截句 其四

译文

一曲霓裳舞庆祝生辰，多福多寿多男子的颂声传来。上天应该看到人们的祝祷，南极星与北斗星一同闪耀光辉。

注释

玉徽（yù huī）

这里代指生辰。徽，原指琴徽，系琴弦的绳，后也指七弦琴琴面十三个指示音节的标识。此处为引申意。

三多（sān duō）

多福、多寿、多男子。为祝颂之辞。

五福（wǔ fú）

《书·洪范》中提到的五福：一曰寿、二曰富、三曰康宁、四曰攸好德、五曰考终命。常用来表示祝福。

天心（tiān xīn）

上天的心意。

南极星（nán jí xīng）

南极星是寿星，古人认为它主寿，象征着长寿和祥瑞。

北斗（běi dǒu）

北斗星，在古代文化中有重要的象征意义，常与吉祥、光辉等联系在一起。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘霓裳’的典故增添了诗的文化底蕴和喜庆氛围。在情感表达方面，全诗洋溢着对曹仁宪的祝福之情，从‘三多五福颂声归’能直接感受到这种美好的祝愿。在意境营造上，通过描绘‘霓裳一曲’的欢快场景，以及天上星辰‘南极星偕北斗辉’的祥瑞画面，构建出一种喜庆、祥和的意境。主题思想明确，即为庆祝曹仁宪的生辰并表达深深的祝福。整首诗简洁明快，用短短几句就将美好的祝愿和喜庆的氛围渲染得十分到位。

速览

《曹仁宪谨荣寿七言截句 其四》是清代诗人黄典的作品，主题为祝寿、喜庆、用典、祝福。霓裳一曲庆玉徽，三多五福颂声归。 天心应监人心祝，南极星偕北斗辉。