偕家时帅内渡留别板桥园五绝 其四

译文

人生就像轻微的尘埃，到处都欣然有所寄托。因为喜爱秋天明月的明亮，以至于忘记了春天花朵的凋落。

注释

轻尘（qīng chén）

轻微的尘埃，常用来比喻微不足道的东西或平凡的人生。

坐爱（zuò ài）

因为喜爱。‘坐’在这里表示原因。

赏析

从文学手法上看，此诗运用比喻手法，将‘人生’比作‘轻尘’，形象地写出人生的漂泊无定，这种化抽象为具体的手法增添了诗歌的表现力。情感表达上，诗人流露出一种豁达超脱的情怀，把人生视为轻尘，体现出对名利的淡泊。在意境营造方面，诗中描绘了秋月明亮和春花落尽的景象，秋月的明朗和春花落的凄美形成鲜明对比，一个‘坐爱’更强调出对秋月的钟情，从而烘托出一种清幽、旷达的意境。主题思想上，传达出诗人对人生的感悟，无论是春景的消逝还是秋景的美好，都能坦然面对，有着随缘自适的人生态度。

速览

《偕家时帅内渡留别板桥园五绝 其四》是清代诗人林鹤年的作品，主题为豁达、托物喻人、写秋、写春。人生如轻尘，随处欣所托。 坐爱秋月明，不记春花落。