中华诗词宝库

帝京篇

清 · 洪繻
环山负海金汤城,蓊葱佳气连五陵。
阊阖天扉洞然訇,冕旒玉璪真人升。
真人旄钺森崒嵂,虎贲貂蝉侍从出。
屏藩贡使竞拜呼,帷幄重臣参密勿。
甲仗千群出校场,星躔雾旆过长杨。
铁驷神军铜鼓队,佽飞骑士羽林郎。
平生不到帝京路,想见帝京磐石固。
阿房五丈绣旗风,金人十二铜盘露。
帝京崔巍不可名,海若山灵为拱护。
控制寰中朝四夷,隆隆王气曾几时。
校猎犹存票骑部,宿卫犹用阴山儿。
犹忆将军逾雪岭,犹闻戈舰下昆池。
岂道盛衰争一瞬,周游无复穆王骏。
穆王一去昆仑邱,昭王不复汉水舟。
九鼎重轻得轻问,观兵直望周京留。
伊昔太平称全盛,胡越天骄奉吾令。
绝域殊方文教敷,远海重洋玉帛聘。
吾王有道九译通,重熙累洽闾阎庆。
旧事去今未百年,谁知强弱等天渊。
万里神州一线延,东西烽燧生狼烟。
无复铭功上耆连,无复扬威上楼船。
泥马铜驼足痛心,令人悲想云台贤。
可怜肉食无远图,欲施西学为典模。
不击祖生渡江楫,惟画王郎召鬼符。
翎飘孔雀项东珠,朝衣衮衮工步趋。
马前呼驺后除道,时平意气凌千夫。
去年妖氛风鹤警,争欲还山全首领。
老成不去运奇谋,割地求和称存郢。
吁嗟燕云壮士多,大风起兮今奈何。
长安落日无望处,京城如漆高峨峨。

译文

依山靠海如同金城汤池般的帝京,葱郁的祥瑞之气连接着五陵。宫门訇然洞开,戴着冕旒、佩着玉璪的皇帝出现。皇帝的仪仗威严耸立,虎贲和侍从簇拥而出。藩属的贡使竞相朝拜欢呼,朝廷重臣参与机密事务。众多的披甲士兵从校场出来,星罗棋布的旗帜飘过长杨宫。铁驷军和铜鼓队,以及佽飞骑士和羽林郎。我平生未曾到过帝京之路,能想象帝京如磐石般坚固。阿房宫五丈高的地方绣旗飘扬,十二金人站在铜盘之上。帝京雄伟高大难以形容,海神山灵都拱卫保护着它。帝京控制着天下,使四方夷狄来朝,那兴盛的王气又持续了多久呢?校猎时还有骠骑将军的旧部,宿卫还用着来自阴山的健儿。还记得将军翻越雪岭,还听闻战船开往昆池。哪知道兴盛衰败就在一瞬间,再也没有周穆王巡游的骏马。周穆王离开昆仑丘,周昭王不再有汉水行舟。九鼎的轻重怎能轻易被问询,阅兵时只望着周京留存。往昔太平号称全盛之时,胡越等边疆民族都奉我朝命令。极远的地方都传播文教,远海重洋都来进献玉帛。我朝君主有道使得边远地区都能沟通,累世昌盛百姓欢庆。旧时之事距离现在还不到百年,谁知道强弱变得如同天渊之别。万里神州只剩一线延续,东西方向烽火燃起。不再有在耆连上铭刻功绩,不再有楼船扬威。泥马铜驼的景象让人痛心,令人悲伤地想起云台的贤才。可怜那些高官没有长远的谋划,想要施行西学又不伦不类。不像祖逖击楫渡江那样有壮志,只画些王郎召鬼的符。孔雀翎、东珠装饰着,官员们穿着朝服一本正经地行走。马前有驺卒呼喊,后面有人清扫道路,太平之时意气凌驾众人。去年有战乱的警报,都争着回山保全性命。老臣不去施展奇谋,却割地求和还说保存郢都。可叹燕云之地壮士众多,大风起兮如今又能怎样。长安落日之处看不到希望,京城昏暗高大。

注释

阊阖(chāng hé)
传说中的天门,此处指宫门。
冕旒(miǎn liú)
古代大夫以上的礼冠。顶有延,前有旒,故曰'冕旒'。天子之冕十二旒,诸侯九,上大夫七,下大夫五。
玉璪(zǎo)
古代皇冠悬垂的玉饰。
旄钺(máo yuè)
旄旗和斧钺。古代打仗时天子所执的旗和兵器,象征权力。
崒嵂(zú lǜ)
高峻的样子。
虎贲(hǔ bēn)
勇士之称。
貂蝉(diāo chán)
貂尾和附蝉,古代为侍中、常侍等贵近之臣的冠饰。
星躔(xīng chán)
日月星辰运行的度次,此处形容旗帜众多如同星辰分布。
佽飞(cì fēi)
汉代少府属官名。也泛指卫士。
耆连(qí lián)
此处可能为一个地名或者表示有特殊意义的地方,诗中指铭刻功绩之处。

赏析

这首诗描绘了帝京往昔的兴盛与如今的衰败,形成鲜明对比,以表达对世事变迁、国运兴衰的感慨。在文学手法上,诗中大量运用铺陈,如描写帝京的雄伟坚固、昔日的繁荣昌盛景象,从帝京的地理位置、建筑、军事仪仗、藩属朝拜等多方面进行细致的描绘,增强了诗歌的画面感和气势。情感表达上,诗人通过回顾帝京的辉煌历史,表达了对往昔盛世的怀念与向往,同时又对当下的衰败、官员的无能感到痛心疾首、悲愤交加。在意境营造上,既有帝京盛时的雄伟壮阔意境,如'环山负海金汤城,蓊葱佳气连五陵'等句勾勒出的帝京宏伟、祥瑞笼罩的画面;又有衰败后的萧索、绝望意境,像'长安落日无望处,京城如漆高峨峨'呈现出的黑暗、看不到希望的氛围。主题思想主要围绕帝京的兴衰展开,探讨国运变化的原因,批判当朝官员的短视和无能,抒发对国家命运的深切担忧。

速览

《帝京篇》是清代诗人洪繻的作品,主题为兴衰对比、咏史、讽喻、怀昔。环山负海金汤城,蓊葱佳气连五陵。 阊阖天扉洞然訇,冕旒玉璪真人升。 真人旄钺森崒嵂,虎贲貂蝉侍从出。 屏藩贡使竞拜呼,…

标签:兴衰对比咏史讽喻怀昔忧国批判铺陈今昔变帝都
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品