客有矜示铜雀瓦砚者赋此靳之

译文

有客人骄傲地展示铜雀瓦砚，于是写了这首诗来讥讽他。

唉，横握长矛的奸雄（曹操）尸骨已经腐朽，铜雀台虽然存在又能怎样呢。

残破的瓦片更是布满灰尘，文人好奇徒然把它当作宝贝珍藏。

高台当日幸好没有倒塌，汉代朝廷里都是些舞文弄墨的公卿。

孔融祢衡到哪里去了呢，鹦鹉洲前怨恨难平。

曹操空有文学之名，祸害人家国家只是一个老匹夫。

遗留的台址废墟只配让人唾弃，那些像鸲鹆学舌般为他歌功颂德的事让人看了污眼。

我家喜爱的是玉带生（砚名），不然的话五凤年间的砖也能让人怡情。

名人留下的东西即使是赝品，把玩起来也胜过奢华的酒器。

听说这瓦砚出自漳河底，一百个里面没有一个是真的，欺骗了写墨宝史的人。

奸雄弄虚作假无所不为，后人怎么还把一个瓦砚当作一回事呢。

当年在邺宫作赋，建安七子献颂词争着去迎合。

哪里知道汉朝变成了瓦砾破碎，铜人在魏地露出发愁的样子。

这种瓦砚流传下来确实有一些，奸人的风流韵事不是小事。

在临漳看不到铜雀台的基址，石工夜里盗掘曹操的高陵。

注释

矜示（jīn shì）

骄傲地展示。矜，自夸、自大。

靳之（jìn zhī）

讥笑、奚落它。靳，奚落、嘲笑。

横槊（héng shuò）

横持长矛，这里形容曹操的英雄气概，曹操有《横槊赋诗》之举。

残瓴断甋（líng duàn dì）

残损的瓦片。瓴、甋，都指瓦。

老瞒（lǎo mán）

曹操的小名，这里是对曹操轻蔑的称呼。

赝鼎（yàn dǐng）

伪造的东西，这里指铜雀瓦砚可能是假的。

饕餮觥（tāo tiè gōng）

饕餮是传说中的一种贪吃的恶兽，饕餮觥即有饕餮纹饰的酒杯，这里指奢华的酒器。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与议论相结合的方式。开篇以“呜呼”起笔，奠定了一种感慨的基调。诗人通过对铜雀瓦砚这一事物展开议论，叙事中穿插历史典故，如‘文举祢衡’‘七子献颂’等，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗中充满了对曹操的批判之情，视其为‘奸雄’‘祸人家国一老兵’，毫不掩饰厌恶之感，这种情感表达直白而强烈。在意境营造上，描绘出一种衰败、荒凉的景象，如‘残瓴断甋更灰尘’‘临漳不见铜雀基’等，给人一种历史沧桑、物是人非的感觉。主题思想上，诗人以铜雀瓦砚为切入点，批判曹操的奸诈虚伪，同时也讽刺了那些盲目追捧与曹操相关事物的文人，反映出诗人对历史人物的独特评判以及对世事的深刻洞察。

速览

《客有矜示铜雀瓦砚者赋此靳之》是清代诗人洪繻的作品，主题为批判、咏物、用典、历史感。呜呼，横槊奸雄骨已朽，铜雀虽存亦何有。 残瓴断甋更灰尘，文人好奇空宝守。 高台当日幸不倾，汉廷刀笔无公卿。 文举祢衡何…