寄谢颂臣先生

译文

因为还有头巾下那迂腐的书生气息留存，十年来憔悴不堪地关闭着自家柴门。在这天地之间侧身走过留下些许痕迹，英雄埋没就像虱子藏在裤裆之中。以白眼相向，又有谁能容忍我的傲骨呢？青山那么大，哪里可以埋葬我的诗魂。司空图早就营造好了自己的墓穴，只能远远羡慕却没有缘分献上一杯酒来祭拜。

注释

虱处裈（shī chǔ kūn）

比喻俗人拘束于世俗生活，这里表示英雄被埋没在世俗庸常之中。出自晋代阮籍《大人先生传》中的典故。

鸿爪（hóng zhǎo）

比喻往事留下的痕迹，出自苏轼《和子由渑池怀旧》‘人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。’

生圹（shēng kuàng）

生前预造的坟墓。

赏析

这首诗在文学手法上，善用典故，如‘虱处裈’这一典故的运用，形象地表达出英雄被埋没的状态。‘鸿爪’也是用典，暗示自己在世间留下的痕迹如同鸿爪一般。情感表达上，充满了一种怀才不遇的愤懑之情，从‘为有头巾腐气存，十年憔悴掩柴门’可以看出诗人多年来的郁郁不得志，又从‘白眼有谁容傲骨’直接抒发自己因傲骨而不被世俗所容的愤懑。在意境营造方面，诗中营造出一种孤独、萧索又略带悲壮的意境，如‘侧身天地留鸿爪，匿迹英雄虱处裈’展现出诗人在广阔天地间却如虱处裈般渺小、隐匿的处境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的悲叹以及对知音难觅、无处安身的感慨，同时也表达了对像司空图这样能自我安排身后事之人的羡慕之情。

速览

《寄谢颂臣先生》是清代诗人陈锡金的作品，主题为怀才不遇、愤懑之情、用典、萧索意境。为有头巾腐气存，十年憔悴掩柴门。 侧身天地留鸿爪，匿迹英雄虱处裈。 白眼有谁容傲骨，青山何处葬诗魂。 司空早已营生圹，…