渔父词

译文

细雨之中披着一件蓑衣，斜风里摇动着两只船桨。潮水追逐着白鸥涌来，人随着白鸥的方向前往。大儿子放下渔竿，小儿子撑着渔艇。渔父醉卧在船篷之中，烂醉如泥怎么也唤不醒。

注释

榜（bǎng）

船桨。古代摇船的工具。

篷（péng）

船篷，用来遮蔽风雨和阳光的设备，这里指渔船上的篷子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘细雨披一蓑，斜风摇两榜’，简单勾勒出一幅细雨斜风下的渔父生活场景，不加修饰却生动形象。情感表达上，透露出一种悠然自得、闲适恬淡之情。诗中没有过多的情感渲染，只是通过对渔父及其家人日常活动的描写，如‘大儿下渔竿，小儿撑渔艇。渔父卧篷中，烂醉唤不醒’，就把这种闲适的生活状态和惬意的心境展现出来。在意境营造方面，描绘出一幅富有诗意的渔父生活画卷，细雨、斜风、白鸥、渔竿、渔艇和醉卧的渔父等意象组合在一起，营造出一种宁静、和谐、自在的水乡生活意境。主题思想主要表达对这种渔父自在生活的向往和赞美。

速览

《渔父词》是清代诗人陈锡金的作品，主题为闲适、白描、水乡、渔父。细雨披一蓑，斜风摇两榜。 潮逐白鸥来，人随白鸥往。 大儿下渔竿，小儿撑渔艇。 渔父卧篷中，烂醉唤不醒。