暮春忆旧

译文

这些年来一直盼望木兰舟的出现，最终失望，如同那脉脉含情的美人香魂渐渐消散。这里依然是酒旗飘扬、歌板奏响之地，东风无情，明月也显得百无聊赖。

注释

木兰桡（mù lán ráo）

木兰树做的船桨，这里指代船只。桡，船桨。木兰是一种香木，常被用于文学作品中表示美好、高洁的事物。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意的样子。

香魂

这里指美好的精魂，是一种美好的象征。

黯黯（àn àn）

形容情绪低落、暗淡无光的样子。

无赖

这里指东风的无情、不解人意。在古汉语中，无赖有多种含义，可表示顽皮、撒泼，也可表示无奈、无可如何等，此处为无情的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘年来望断木兰桡’中‘望断’一词生动地写出了盼望的深切和长久。‘木兰桡’这一意象常与美好、浪漫相关联，在此暗示着往昔的美好事物或人。‘脉脉香魂黯黯销’运用了拟人的手法，将无形的事物赋予人的情感和状态，仿佛美好的东西如同香魂一般在渐渐消逝，增添了一种凄美之感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种怀旧和惆怅的情绪，对往昔的事物有着深深的怀念，因望而不得而产生失落。在意境营造上，通过描写酒旗歌板地这样热闹的场所，与东风无赖、月无聊形成鲜明的对比，以乐景衬哀情，突出了诗人内心的孤寂与无聊。主题思想上则是对旧时光、旧事物的追忆以及对美好消逝的叹惋。

速览

《暮春忆旧》是清代诗人陈锡金的作品，主题为怀旧、惆怅、以景衬情、拟人。年来望断木兰桡，脉脉香魂黯黯销。 犹是酒旗歌板地，东风无赖月无聊。