除夕祀长恩

译文

还没有为参元家失火的事情写信表示慰问，多谢您（长恩神）的呵护，内心是多么欢喜啊。多年来带着琴剑奔走他乡心中惭愧，这个夜晚用杯盘美食来慰藉您（长恩神）的日常起居。（书籍）进入怀中（得到您的庇佑）不曾辜负万卷书籍，感慨时光的时候常常珍惜空闲时光。面对大海天空一笑，我是多么幸运啊，徐福归来的船正好在除夕这天。

注释

参元（shēn yuán）

指的是唐代的杨敬之的朋友王参元，他家曾失火。这里是用此典故表达一种意外之事。

琴剑

琴和剑，古时文人常携带的东西，象征文人的生活状态或远大志向，这里指自己的生活行迹。

三馀（sān yú）

指冬者岁之馀，夜者日之馀，阴雨者时之馀。后泛指空闲时间。

徐福

秦朝著名方士，这里可能是借用徐福归舟的画面来增添一种奇幻、幸运的感觉。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘参元失火书’的典故增加了诗作的文化底蕴。颔联通过‘频年琴剑惭奔走’叙述自己多年的奔波经历，‘此夕杯盘慰起居’又把视角拉回除夕这个特殊时刻对长恩神的慰藉，今昔对比，感怀之情更浓。情感表达上，有对长恩神呵护的感激之情，如‘多君呵护喜何如’直接抒发；也有对自己多年奔波的惭愧和对时光的感慨。在意境营造上，通过除夕这个特殊的时间节点，结合琴剑奔走、杯盘起居等元素，营造出一种既温馨又带有几分感慨的氛围。主题思想上，表达了对长恩神的祭祀感恩，同时也有自己对生活经历的回顾与思考。

速览

《除夕祀长恩》是清代诗人杨浚的作品，主题为感恩祭神、用典、感怀、除夕。未贺参元失火书，多君呵护喜何如。 频年琴剑惭奔走，此夕杯盘慰起居。 入抱不曾辜万轴，感时长与惜三馀。 海天一笑吾何幸，…