延平王祠再生梅

译文

赤嵌城头上的明月，怎会知晓地下梅树的根。经历巨大灾难还能结出硕果，不敢升起投降的旗帜。奇特的局势是上天重新创造，追溯本心皇帝曾有话语。蛰伏的龙能够饮用露水，应当感怀再生的恩情。

注释

赤嵌（chì qiàn）

古地名，在今台湾台南。

降幡（xiáng fān）

表示投降的旗帜。

蛰龙（zhé lóng）

蛰伏的龙，这里比喻梅树如蛰伏等待时机的龙一样。

赏析

从文学手法上看，首联以赤嵌城头的月与地下梅根作对比，将高悬天上无知的月与梅根形成一种空间与感知上的反差，引出下文对梅树坚韧品质的描述。颔联‘大难成硕果，未敢出降幡’运用拟人手法，赋予梅树以人的气节，即使历经大难也要结出果实，坚守不降，以梅树喻人，体现出一种顽强不屈的精神。情感表达上，诗中充满对梅树所代表的坚韧不拔、坚守气节精神的崇敬与赞美。在意境营造方面，通过描写赤嵌城这个特定的地点，给人一种历史的沧桑感与厚重感，再加上梅树的意象，营造出一种坚韧又略带孤寂的意境。主题思想上，借梅树表达对坚守信念、不屈服于困境的品质的歌颂，也可能暗喻对历史人物或民族精神的敬仰。

速览

《延平王祠再生梅》是清代诗人杨浚的作品，主题为咏物、托物言志、坚贞、历史感。赤嵌城头月，何知地下根。 大难成硕果，未敢出降幡。 奇局天重创，原心帝有言。 蛰龙能饮露，应感再生恩。