寄林巽甫观察维让

译文

除夕在枋桥的夜晚，相互邀请一同守岁。望着相连的云彩下修筑场院，有迎猫和祭虎的习俗。分别之后有书信寄来，其中满是感伤时事多艰的话语。怀着正义的情怀被束缚（不得舒展），忽然悲痛于卜式这样的人物已经逝去。

注释

枋（fāng）桥

地名。

筑场

修筑场院，是一种农事活动或者农村常见的建设场景。

猫迎兼虎祭

古代有迎猫和祭虎的习俗，是一种民俗文化的体现。迎猫是因为猫能捕鼠保护庄稼，祭虎是因为虎能食野猪保护庄稼等。

结轖（sè）

本义为车箱底部四周的横木，这里可理解为被束缚、阻碍。

卜式

汉代人物，以牧羊致富，为人忠厚质朴，后为朝廷效力，曾多次捐赠家财以助国政，这里指代贤能、正义的人物。

赏析

从文学手法来看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。前两句回忆除夕相聚守岁的场景，简单而直接地勾勒出往昔相聚的画面，奠定了一种怀念往昔的氛围。‘连云看筑场，猫迎兼虎祭’继续描述当时的所见所闻，画面感较强，使读者仿佛置身于那个场景之中。情感表达方面，全诗蕴含着复杂的情感，既有对往昔相聚时光的怀念，又有对友人来信中感伤时势的共鸣。在主题思想上，通过描述个人之间的交往以及友人对时势的感慨，侧面反映出当时的社会状况可能并不乐观，同时也表现出诗人和友人对正义、贤能之士的敬重与缅怀，如对卜式逝去的悲痛。在意境营造上，整体氛围较为凝重，从前文的温馨回忆过渡到对时势的伤怀以及对贤人的追念，有一种从轻松到沉重的情绪转变。

速览

《寄林巽甫观察维让》是清代诗人杨浚的作品，主题为叙事诗、怀人、伤时势、念贤才。除夕枋桥夜，相邀共守岁。 连云看筑场，猫迎兼虎祭。 别后感书来，累多伤时势。 结轖使义衷，忽恸卜式逝。