送陈省三舍人望曾归台湾 其二

译文

大海之上乱象纷纭，许多事情都已改变。带着腥味的海风吹到水上之人的衣服上。世事就像鱼龙变幻一样没有尽头，独自划着小船观看落日的余晖。

注释

沧海横流（cāng hǎi héng liú）

大海里到处都是汹涌的水流。常比喻局势动荡不安。出自晋·袁宏《三国名臣序赞》：‘沧海横流，玉石同碎。’

扁舟（piān zhōu）

小船。古代诗词中常用来表达一种孤寂、闲适或者漂泊的意象。如李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》‘人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。’

赏析

从文学手法上看，首句‘沧海横流百事非’运用了起兴的手法，以沧海横流的宏大而混乱的景象引出对世事变化的感慨。‘腥风’这一意象生动地描绘出了环境的恶劣，给人一种不安和压抑之感。情感表达方面，整首诗弥漫着一种深沉的沧桑感和孤独感，诗人对世事的变化感到无奈和悲哀。在意境营造上，通过描写沧海、腥风等宏大而又略显衰败的景象，构建出一种苍茫、孤寂的意境。主题思想上，反映了当时复杂的社会状况以及诗人在这种状况下的孤寂、对世事无常的叹息。

速览

《送陈省三舍人望曾归台湾 其二》是清代诗人杨浚的作品，主题为感世事、孤独感、苍茫景、借景抒情。沧海横流百事非，腥风吹水上人衣。 鱼龙变幻天何极，独棹扁舟看落晖。