书蔡香祖掌教海南杂著后 其五

译文

取道迂回进入粤西地区，羊城（广州）的春色让人迷醉于眼中。惊魂刚刚幸运地得以平定，听任那木棉树上百鸟啼鸣。

注释

粤西

广西的别称。

羊城

广州的别称，传说古代有五位仙人，骑五色羊，执六穗柜到此，因此得名。

游魂

这里指旅途不安定、惊惶的灵魂状态。

木绵

即木棉，一种落叶大乔木，花朵鲜艳。

赏析

从文学手法上看，首句‘取径迂回入粤西’直接点明行程路线，叙事简洁明了，给读者一种画面感，仿佛能看到诗人辗转的旅途。‘羊城春色目中迷’描绘出羊城春色迷人的景象，通过视觉描写，以‘迷’字生动地表现出春色的迷人程度，这里运用了细节描写手法。‘游魂幸得惊初定’则是一种心理描写，诗人可能经历了一些波折，如今惊魂初定，从侧面反映出之前旅程或遭遇的不易。‘任却木绵百鸟啼’，‘任却’二字体现出一种超脱、淡然的态度，在惊魂初定后，听任百鸟啼鸣，以动写静，烘托出一种宁静的氛围。从情感表达上，有旅途波折后的庆幸，也有对眼前景色的欣赏与陶醉，还有一种经历后的释然。在意境营造方面，诗中构建了一个包含迂回路径、迷人春色、木棉百鸟的画面，充满生机与宁静的氛围。主题思想上，既展示了诗人的旅途经历，也表达了诗人在经历后的一种心境。

速览

《书蔡香祖掌教海南杂著后 其五》是清代诗人施钰的作品，主题为叙事、旅途、庆幸、写景。取径迂回入粤西，羊城春色目中迷。 游魂幸得惊初定，任却木绵百鸟啼。