竹溪寺

译文

两条水流曲折环绕着竹溪，就在小南门外小桥的西边。众多宾客全部聚集像神仙汇聚（金马为神仙居处），一位参禅者忘却机心犹如木鸡（镇定自若）。禅房里香气随着香炉的烟缕升起，玉杯里的茶沫如雪茶旗（茶未展开的嫩叶）整齐。回来后正好可以同黄生讲述，有几只秋蝉抱着树干鸣叫。

注释

毕集（bì jí）

全部聚集。例如‘群贤毕集于此’，表示众多贤才都聚集在这个地方。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争。

炉篆（lú zhuàn）

指香炉中的烟缕。因其缭绕如篆书，故称。

琼瓯（qióng ōu）

玉制的盆盂，此处指精美的茶杯。

茗旗（míng qí）

茶未展开的嫩叶，这里形容茶沫如雪，嫩叶整齐的样子。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简洁明快地交代了竹溪寺的地理位置，两条水环绕曲溪勾勒出其周边的水景。颔联运用典故，‘金马’指代群贤毕至如同神仙聚会，‘木鸡’则生动地描绘出参禅者忘机的状态，使得诗句富有文化底蕴。颈联通过描写禅室的香和茶，从嗅觉和视觉角度进行细致刻画，营造出一种静谧、清幽的氛围。情感表达方面，诗中既有对竹溪寺集会的欣喜之情，也有对这种清幽环境和参禅氛围的喜爱。在意境营造上，通过对水流、桥、宾客、禅室、茶香、秋蝉等意象的组合，构建出一幅清幽、雅致且富有禅意的画面。主题思想上，表达了诗人对竹溪寺的喜爱以及在这种环境中的感悟与享受。

速览

《竹溪寺》是清代诗人傅于天的作品，主题为写景、集会、清幽、禅意。两水回环绕曲溪，小南门外小桥西。 群宾毕集疑金马，一佛忘机似木鸡。 禅室香分炉篆起，琼瓯雪漾茗旗齐。 归来好共黄生说，…