法华寺

译文

凭吊古迹时情感深沉是最令人感怀的，重新游览这处名胜之地召集了诸位贤才。不必追问庄周化蝶之事是否真实存在，那蝴蝶依旧像往昔一样翩跹飞舞。

注释

吊古

凭吊往古之事。

可怜

这里是令人怜悯、感慨的意思。

庄生

即庄周，先秦道家学派代表人物，著名典故有庄周梦蝶等。

蝴蝶

这里运用庄周梦蝶的典故，象征着一种虚幻与真实难辨的事物，同时也是眼前所见之景。

赏析

从文学手法上看，首句‘吊古情深最可怜’直接点明主题，抒发吊古之情，‘可怜’一词增强了这种情感的浓度。‘重游胜地集群贤’则简单交代了事件，有叙事之感。后两句运用典故，提到庄周梦蝶之事，以蝴蝶‘依依似昔年’来暗示世事变幻中又有不变之处，那不变的或许是此地的风景或者那种难以言说的对往昔的缅怀之情。在情感表达上，主要表达了对古迹的凭吊之情以及对往昔的追忆。在意境营造上，通过描写重游胜地、蝴蝶飞舞这些画面，营造出一种既带有历史沧桑感又有一丝空灵的意境。主题思想围绕着吊古与对往昔的怀念展开。

速览

《法华寺》是清代诗人傅于天的作品，主题为吊古、怀昔、用典、抒情。吊古情深最可怜，重游胜地集群贤。 现身莫问庄生事，蝴蝶依依似昔年。