鸡冠花

译文

寒霜白雪频繁地经历岁月，鸡冠花浓郁艳丽的芬芳胜过其他诸多花卉。娇艳的红色谁说结不出很多果实呢，像你这样娇艳的红色果实更多。

注释

岁华（suì huá）

这里指岁月，时光。如唐代刘方平《秋夜泛舟》诗：‘岁华空复晚，乡思不堪愁。’

诸花（zhū huā）

众多的花，这里表示鸡冠花比其他很多花都要芬芳浓艳。

无多子（wú duō zǐ）

没有很多果实，这里是一种反问，实际是说鸡冠花果实很多。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜雪频经过岁华’通过描写鸡冠花经历霜雪，使用了环境烘托的手法，侧面表现出鸡冠花坚韧的品质。‘芬芳浓艳胜诸花’直接夸赞鸡冠花的芬芳和艳丽，对比其他花朵，是一种对比的手法。情感表达上，诗人对鸡冠花充满喜爱和赞美之情，认为鸡冠花不仅外表娇艳，而且有着多子（果实多）的优点。在意境营造方面，霜雪与娇艳的鸡冠花形成鲜明的对比，构建出一种冷与暖、坚韧与娇美的独特意境。主题思想是对鸡冠花的喜爱和对其美好品质的歌颂，展现了鸡冠花在恶劣环境下依然艳丽且多产的特点。

速览

《鸡冠花》是清代诗人傅于天的作品，主题为咏物、赞美、对比、艳丽。霜雪频经过岁华，芬芳浓艳胜诸花。 娇红谁说无多子，似汝娇红子倍加。