呈吕二汝修

译文

近来所有的念头都一扫而空，卧躺着看烟云在眼前飘荡起伏。芭蕉叶怀着心事只用来卷裹雨水，柳枝柔弱无力只能随风摇曳。写成的词如同党锢之争有着正邪之分，谱写的曲调描绘出迎春时节堆砌的绿色与红色。每每想要学习闲适的鸥鸟伸长脖颈（自在生活），又惭愧自己微小的技艺如同雕琢虫蚁般（微不足道）。

注释

迩来（ěr lái）

近来，最近

祇（zhǐ）

同‘只’，仅仅

党锢（dǎng gù）

古代指禁止某些政治上的朋党参政的现象，这里用来形容事物有正邪之分

赏析

在文学手法上，此诗运用了比兴手法。如‘蕉叶有心唯卷雨，柳枝无力祇随风’，以蕉叶卷雨、柳枝随风来兴起诗人内心的情感，使情感表达更加含蓄委婉。情感表达上，诗人既有万念俱空的超脱之感，又有对自身才华如‘雕虫小技’般的自谦与惆怅。在意境营造方面，通过‘卧看烟云跌荡中’等句，营造出一种空灵、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，体现了诗人对自身境遇、才华以及人生态度的思考，既有对世情的感悟，又有对自身的审视。从整体来看，诗中的景象描写与情感表达相互交融，如‘词成党锢分黄白，调写迎春砌绿红’将创作与世间景象联系起来，富有深刻的内涵。

速览

《呈吕二汝修》是清代诗人傅于天的作品，主题为抒情、自谦、闲适、托物。迩来万念扫俱空，卧看烟云跌荡中。 蕉叶有心唯卷雨，柳枝无力祇随风。 词成党锢分黄白，调写迎春砌绿红。 每学闲鸥欲伸颈，…