秋社竹枝词 其二

译文

盘子里盛着谷物啊鼎里盛着牺牲（祭品），一同来祭祀社神告知秋天庄稼已成熟。祭祀之后不用留存神灵的恩赐（祭品），相互劝勉着让庄户人家一起把酒喝尽。

注释

粢（zī）

古代供祭祀用的谷物

牲

供祭祀和食用的家畜，这里指祭祀用的牲畜

祀社（sì shè）

祭祀土地神

西成

秋天庄稼已成熟。古人以四方配四季，西方为秋

神惠

神灵的恩赐，这里指祭祀后的祭品

庄人

庄户人家，农民

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单直接地描绘出秋社祭祀的场景。首句通过‘盘有粢兮鼎有牲’，将祭祀时的祭品陈列展现出来，给读者一种直观的画面感。情感表达方面，体现出一种质朴的欢乐与满足，村民们在祭祀之后，将祭品分享，把酒共倾，表现出丰收后的愉悦和对生活的积极态度。在意境营造上，勾勒出一幅秋社祭祀的民俗画卷，有祭品、有祭祀活动、有村民共享祭品饮酒的欢乐场景，充满着浓郁的乡村生活气息。主题思想围绕秋社祭祀展开，展现出农耕社会中人们对丰收的感恩以及对生活的热爱。

速览

《秋社竹枝词 其二》是清代诗人黄敬的作品，主题为祭祀诗、秋社、民俗、质朴。盘有粢兮鼎有牲，同来祀社告西成。 祭馀不用留神惠，相劝庄人酒共倾。