曹仁宪谨荣寿七言截句 其二

译文

年少的时候文采就潇洒不凡，品格出众好似月宫中的第一位仙人。转眼间美好的时光已经过了六十年，到了您再次参加鹿鸣宴的时候了。

注释

弱龄

年少的时候。晋陶潜《始作镇军参军经曲阿》诗：‘弱龄寄事外，委怀在琴书。’

蟾宫

月宫，在古代神话传说中，月中有蟾蜍，所以称月宫为蟾宫。常用来比喻科举登第。

韶光

美好的时光，常指春光。也泛指光阴。唐·王勃《梓州郪县兜率寺浮图碑》：‘每至韶光照野，爽霭晴遥。’

周甲子

六十年。因为甲子为干支之一，一个甲子为六十年。

重宴鹿鸣

鹿鸣宴是科举制度中规定的一种宴会。重宴鹿鸣指中举后六十年，再次参加鹿鸣宴，这是一种非常荣耀的事情。

赏析

从文学手法上看，首句‘弱龄文采自翩翩’直接描写人物年少时的文采出众，‘翩翩’一词生动地展现出文采的潇洒飘逸之感。‘品擅蟾宫第一仙’运用比喻，将人物的品格比作月宫中的仙人，高度赞扬其品格的高尚。情感表达方面，全诗充满了对曹仁宪的敬重与赞美之情，从年少时的文采品格到六十年后的再次‘重宴鹿鸣’，都是对他人生历程的一种肯定与敬仰。在意境营造上，通过对年少时的描写以及时光流转后的现状，构建出一种崇敬且带有岁月沉淀感的意境。主题思想围绕着对曹仁宪的赞誉展开，展现其一生的不凡经历与高尚品质。

速览

《曹仁宪谨荣寿七言截句 其二》是清代诗人郑廷理的作品，主题为赞美人、年少才高、品格高尚、时光流逝。弱龄文采自翩翩，品擅蟾宫第一仙。 转瞬韶光周甲子，是君重宴鹿鸣年。