风竹

译文

风吹竹林，其声清脆如敲击玉石，寒意在五更的秋夜产生，夜晚风过竹林响声呼啸。这自然是天然的美妙声音，音律和谐，又何必像伶伦那样截断竹管去寻求音律呢。

注释

戛玉（jiá yù）

敲击玉片，形容声音清脆悦耳，这里形容风吹竹子的声音。

飕飗（sōu liú）

形容风声。

天籁（tiān lài）

自然界的声音，如风声、鸟声、流水声等。

宫商（gōng shāng）

古代五音中的两个音阶，这里指代音律。

伶伦（líng lún）

传说中黄帝时代的乐官，是发明律吕据以制乐的始祖，这里使用了伶伦截竹管定音律的典故。

赏析

这首诗意境清幽冷寂，通过描写风竹之声营造出一种秋夜的清冷氛围。在写作手法上，首句'戛玉'运用比喻，将风吹竹子的声音比作敲击玉石的声音，形象地写出了声音的清脆悦耳，给人以听觉上的直观感受。'寒生五夜秋'点明了时间是秋夜五更，这个时间本就给人一种清冷孤寂之感，而风竹之声更添这种氛围。诗的后两句运用典故，借伶伦截管求音律之事，表达了对风竹自然天籁的赞赏，认为自然之音美妙和谐，无需人工刻意去寻求。情感表达上，体现出诗人对自然之美的热爱与推崇，对自然造化神奇的赞叹之情。主题思想围绕着自然与人工的对比，强调自然之音的美妙是天然生成，无需人工雕琢。

速览

《风竹》是清代诗人许青麟的作品，主题为写景、清冷、自然美、用典。戛玉寒生五夜秋，晚来风过响飕飗。 自然天籁宫商叶，何必伶伦截管求。